아까 타오바오 글 올라온 거 보고 한번 해보려는데
중국어를 모르니 엄두가 안 나네...
미마존이나 일마존은 언어 설정 영어로 바꾸는 거 가능한데
타오바오는 그게 안되니까 내가 해석한 게 맞는지 감이 안 잡혀
구글 번역기도 한계가 있고 잘못하다 돈 날릴까 봐 무서워서 못 쓰겠다
그냥 보부상한테나 사야하나
아까 타오바오 글 올라온 거 보고 한번 해보려는데
중국어를 모르니 엄두가 안 나네...
미마존이나 일마존은 언어 설정 영어로 바꾸는 거 가능한데
타오바오는 그게 안되니까 내가 해석한 게 맞는지 감이 안 잡혀
구글 번역기도 한계가 있고 잘못하다 돈 날릴까 봐 무서워서 못 쓰겠다
그냥 보부상한테나 사야하나
쉬움. 정말로. 내가 나중에 시간나면 올려줄테니까 갤 자주 눈팅해 ㅎ
ㅇㅇ 진짜 궁금함 솔직히 트랜스포머 검색했을 때 나오는 것들이야 여차저차해서 사겟지만 당장에 데바스테이터 검색어 자체도 모르겟어서 타오바오 엄두가 안남
그래주면 감사 예전 글보면 보부상 인센티브가 1~2만원 정도라고는 하지만 그래도 조금이라도 싸게 사는 게 좋으니까
데바스테이터는 영어로 쳐도 웬만큼은 나오는거 같은데 ㅋㅋ 크롬 깔아서 중국어로 번역해바. 좀 많이 헷갈리지만 보다 보면 익숙해짐.
ㅇㅋㅇㅋ
제일 좋은건 한국어로 해당 물건 모델명을 찾아보는거임. 블랙맘바 옵티머스의 경우 ls-03 웨이장 옵티머스의 경우 m01. 크롬 번역기 돌리면서 한자 유심히 보면 걔네들이 고유명사로 어떻게 쓰는지 다 보임.
타오바오같은데는 사기꾼없나??
잇지 무조건 파란색 왕관 달린거, 후기 최소 여러개 이상 남겨논거로 사라
데바는 한자로 대력신 大力神 검색해봐라
ㅋㅋ 데바스테이터가 어떻게 대력신이 되나 ㅋ ㅇㅋ 고마워