알라딘에서 산 더무비 두 편...




왼쪽이(2005년 제작) 들리는대로만 자막 달았는지 고유명사는 부를때마다 바뀌고 렉가네 행성 쪽에선 자막이 없거나 의역이 많드라


오른쪽은(2007년 제작) 마베포머 1편 이후에 나오고 더빙이 들어있대서 기대만땅, 나중에 봐야지







파는거니까 당연하지만.. 아쉽게도 닦이급 개꿀잼 초월오역은 없었다






"데바스테이터"







이름 다 틀리는거랑 자잘한거 외엔 특별히 큰 오역은 없었음












역시 띵작.. 오랜만에 찌원뽕 치사량으로 넣었다