사이버트론씬에서 아쉬웠던 점

[익명(220.70)]

사운드웨이브가 레비지 내보낼때 대사 번역을  "레비지, 발사"가 아니라 " 레비지, 사출" 이었으면 좋았을텐데 좀 아쉬웠음

[부로제(mrpresent501)]

그러고보니, 번역가 공개 안 했었지? - dc App

[익명(220.70)]

ㅇㅇ

[부로제(mrpresent501)]

그렇다면, 그 번역가가 빼박이네 - dc App

[dd(39.7)]

근데 우리같은 씹덕들 아닌 이상 사출이란 말 잘 안씀

[익명(220.70)]

딱 저 장면에서 "사출" 기대하고 있는데 "발사" 1.5초 정도 갑분싸됨

[dd(39.7)]

잘 알지도 못하고, 특히 어린이들 그런 점에선 잘한 번역임

[익명(220.70)]

그렇긴한데 아쉬운게 적잖아 있음.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(220.70)]

쩝..

[☆스타스크림☆(rockdown15)]

ㄹㅇ사출몰라서 그럴수도

[익명(223.38)]

근데 어떻게 봐도 발사되는 장면은 아니었긴해 ㅋㅋㅋㅋ