The touch 가사 번역 뭐가 맞는거냐

[씨-버스가제트(cyberse1400)]

범블비 자막판에서 \"You got the touch. You got the power.\"를 \"당신에겐 기술이 있고 당신에겐 힘도 있어요\"로 번역했는데 네이버에서 찾아보니까 가사 번역이 조금씩 다르더라.
정확히 뭐가 맞는거임?

[경비견1(pursuit22)]

' Touch ' 를 ' Tech ' 로 오해하지 않고서야 한글 자막이 나올 수가 없지 않나 싶어 - dc App

[씨-버스가제트(cyberse1400)]

난 무슨 속어인줄 알았음.

[별슈크림(kpark621)]

내가봐도 기술은 뭔가 아닌듯한데...

[익명(211.36)]

걍직역 해도되는겇아닌가