이 짤 오역이었누

[익명(121.160)]

좆무위키 드레드윙 문서의 이 짤

옛날에 이짤 보고 올스파크가 이름도 지어주던가 싶다가 그냥 살아난 기쁨에 지 이름도 까먹은 새끼인 줄 알았더니

걍 병신오역이었음 좆무키위 꺼라



--드레드윙(트랜스포머 시네마틱 유니버스)/오역 논란--

딱 이 급이네

[Kimsz(unoeclipse)]

그냥 내가 어딨냐는 말인거네

[익명(125.177)]

이거 옛날 사이버트론플래닛 번역 아님?

[[부기맨](junesock)]

'도대체 이 빌어먹을 곳은 어디야?'라는 뜻이네

[프레임빌런(211.114)]

관용어구의 변형에다가 직역이랑 오역을 끼얹었네ㅋㅋ

[익명(117.111)]

잠깐,올스파크의 이름으로 여긴 대체 어디지? 이런느낌이네. 올스파크의 이름으로 -> 뭔가 진지하게 강조할때 쓰는 표현이니...