shattered glass part1

[익명(211.41)]

저번에 번역본 올려도 되냐고 물어본 갤러임
일단 시작하기전에 할말이 좀있음

우선, 나도 식질은 처음이고  번역한 놈도 파파고의 힘을 빌려서 만든거라 퀄리티는 좀 떨어질 수 있음

그리고 이게 원래 24페이지짜리 단편인데 세계관 정리편 같은 느낌이라 대사가 드럽게 많아서 5-6페이지식 짤라서 연재 스타일로 올리기로 함 이건 좀 이해해줘

마지막으로 혹시 착각할까봐 말하는건데, 지금 인터넷에 치면 나오는 다른 번역본 스샷은 옛날에 누가 배포하던 건데
지금은 배포 안하는거 같길래 내가 이렇게 번역해서 올리는 거임

혹시 문법이나 어체가 이상한 거 있음 말해줘

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.41)]

ㅇㅇ 고마워

[행월(appcy123)]

이거 끝까지 보고싶은데 어디서봄? - dc App

[익명(211.41)]

친구가 구해다준걸 식질만 한거라 나도 모름

[행월(appcy123)]

ㅠㅠ 식질얼른완성하길 기대할게 고마워 고생해줘 - dc App

[익명(211.41)]

구글에 치면 나오지 않을까

[행월(appcy123)]

여러개 검색해봣는데 뭐라쳐야나오는지 감도안잡힘ㅠ - dc App

[나는군면제다(ykimtj)]

올려주는것민으로 김사하지 잘 볼게! - dc App

[로드리게스(qownsduq119)]

[BRAVO(ppodng)]

진짜 보고싶었는데ㅠ 감사ㅈㄷ

[익명(211.202)]

번역 구려도 절하고 봄 굽신

[앜퐈(thomas1204)]

[변압기(cucudas1027)]

영어 읽기 귀찮았는데 고맙다 - dc App

[공룡전대(wanny0128)]

감사합니다 Hassan.... - dc App

[슈퍼맨(1111cgc)]

개추 - dc App

[기기고가각(223.62)]

섹스추

[익명(119.195)]

폰트 나눔고딕 계열이 낫지않을까

[부긔(175.213)]

굳

[익명(211.36)]

섀글 옵티 진짜 ㅈ간지난다.....

[럽리코(fkrks123)]

주절먹 - dc App