IDW AngryBirds Transformers 1-1

[국뽕두사발(tos5vo)]

늦게올려서 미안 생각보다 시간이 오래걸리더라고

한편을 한꺼번에 하긴 힘들어서 두 파트로 나눠서 올릴게!

처음해보는 번역이라 부족한실력과 의역은 이해해줘

- dc official App

[부긔(175.213)]

기존 IDW G1 세계관은 아닌가보네

[대도무문(116.41)]

드리프트는 무비판 디자인이네

[로드리게스(qownsduq119)]

진지한거 보다가 요런거보니까 좋네

[씨-버스가제트(cyberse1400)]

재즈랑 스타스크림, 드리프트랑 옵티머스랑 새들 말투는 자연스러운데 나머지는 번역이 어색함.

[국뽕두사발(tos5vo)]

의견고마워 다음번역때는 고쳐볼게 - dc App

[익명(175.223)]

재즈는 왜 사투리씀?

[국뽕두사발(tos5vo)]

g1보면 재즈는 영어 억양이 있어서 사투리로 해봤음 - dc App

[익명(175.223)]

다르게 하는 게 나은 거 같은데

[공룡전대(wanny0128)]

블비 비클은 무비고 도리후토챤...뭔가 기묘한 세계관이다 - dc App

[[부릉여왕](cryptwitch)]

오 이것도 끝가지 가줄 거야?

[국뽕두사발(tos5vo)]

1화는 이것만큼 한번 더하면 끝. 공식홈피에 4화까지있더라 급식인데 개학해서 빨리올릴지는 모르겠다ㅜ 끝까지는 가볼려고 - dc App