오버로드 부품찾느라 이베이 뒤지다가 부품을 찾았는데

상태설명을 번역기로 돌려봐도 모르겠어서..

아름다운 표본, 그는 그림과 같이오고 괜찮은 상태입니다 - 왼쪽 다리가 조종석 덮개를 놓치고 크레인의 끝이 손상되었습니다. 빛이 비치는 햇살이 있습니다. 오른쪽 다리는 하얀 빛에 더 많은 태양을 가지고 있습니다. 액세서리는 없습니다.

라고 하는데 여기서 빛이 비치는 햇살이 있습니다. 오른쪽 다리는 하얀 빛에 더 많은 태양을 가지고 있습니다.

이부분이 무슨뜻인지 모르겠네.;


영어 원문


A lovely specimen, he comes as shown and is in decent condition - the left leg is missing the cockpit cover and the end of the crane is damaged. There is a touch of light sun. The right leg has more sun to the whites and light wear. There are no accessories.