쪽국에선 더무비를 더빙할 때 원본에선 말 없이 쓰러지는 장면에 일일히 비명소리를 삽입해놓았네. 그런데 비명소리를 내지르는 게 오글거리고 무슨 얘들끼리 총싸움할 때 총에 맞은 척하며 윽윽 하는 것 마냥 어색하게 들림. 거기다가 변신구호(트랜스포무-!)를 외치는 것과 기합소리 내지르는 게 일본 애니 특유의 감성이 느껴진달까.
트랜스포머 더 무비 일본어 더빙판
익명(175.124)
2020-01-21 16:33
추천 1
댓글 6
다른 게시글
-
와 미친 티오바오 존나싸네 [9]ledisman21..(ledisman217) | 20.01.21추천 0
-
스타스크림 [2]Aceeriaes(solpyper) | 20.01.21추천 0
-
웨이장 이베옵은 별로임?? [3]익명(223.62) | 20.01.21추천 0
-
쓰리제로 범블옵 가격이 진짜 착한거 같음 [7]사자비(9933ttr) | 20.01.21추천 0
-
젯트윙옵 개별장식장 전시한 갤러있니? [2]거푸중장(xotnsdl2) | 20.01.21추천 0
-
제트윙옵 제트파워옵 [2]익명(121.179) | 20.01.21추천 1
-
최후의 기사 존나 오글거림 [9]6974(211.187) | 20.01.21추천 3
-
아이언워리어 업글킷 적용하면 가로세로 몇센치되냐? [3]거푸중장(xotnsdl2) | 20.01.21추천 0
-
3제로 범옵 주문 넣었다 [5]익명(121.179) | 20.01.21추천 1
-
그러고보니 저도 젯파옵 받았음 [2]석콕(211.36) | 20.01.21추천 0
그거 그쪽 종특이라... g1도 그렇고 트포프나 사이버버스도 시리즈 내내 대사 꾸역꾸역 집어넣고 도란스포무 외쳐서 그러려니 하게됨
개웃기네ㅋㅋ
머장들 목소리가 성우는 같을텐데 목소리가 건조해짐
야야야 야메떼꾸레
니 니게로오~ 우양~ - dc App
솔직히 머장vs각하에서 소리 넣은건 난 잘했다고 봄