'Not by a long shot'이 '어림도 없지'라는 뜻이래

[경비견1(pursuit22)]

그럼 울매형이 총 딱 겨누고 하지만 어림도 없지! 하는거네

이걸 우리말로 딱 들으면

이렇게 외치는 거니까

아ㅋㅋ 촬영 빨리 끝나라

만화 만들어서 셀프 울매뽕 주입해야겠다

- dc official App

[더그1(dnflangurdl123)]

???:본인 방금 프라임 이기는 상상함 - dc App

[경비견1(pursuit22)]

[씨-버스가제트(cyberse1400)]

[경비견1(pursuit22)]

ARMMMMM!!! - dc App

[.(211.184)]

보통은 Not so fast를 더 많이 쓰지 않나?

[경비견1(pursuit22)]

흠.. 저건 비꼬는 의미인거 같아. 어림 반푼어치도 없지! 같은 느낌이라고 해야 할지 - dc App

[익명(121.132)]

https://tfwiki.net/wiki/Minimus_Ambus
미니머스 앰버스 링크 / 역시 울매는 대사까지 곁들이니 멋있네

[에이티(tino127)]