G1 북미판과 일본판의 이름이 다른 캐릭터들을 많이 헷갈려하는것같아 정리해봄.
순서는 북미판 = 일본판
- 정의의 사이버트론 -
옵티머스 프라임 = 콘보이
재즈 = 마이스터
허퍼 = 드래그
브런 = 공
범블비 = 범블
윈드차저 = 차저
코스모스 = 아담스
클리프점퍼 = 클리프
미라지 = 리제
사이드스와이프 = 람보르
블루스트릭 = 스트릭
레드얼럿 = 얼럿(일본판도 50화에서는 레드얼럿이라고 부름)
오토봇 카세트팀 = 카세트봇
블래스터 = 브로드캐스트
램혼 = 암혼
에어리얼봇 = 에어봇
파이어플라이트 = 파이어볼트
에어레이드 = 에어라이더
슬링샷 = 슬링
블레이즈 = 그레이즈
디펜서 = 가디언
핫로드 = 핫로디머스
로디머스 프라임 = 로디머스 콘보이
컵 = 챠
스프링어 = 스프렁
프리웨이 = 런웨이
테크노봇 = 테크봇
컴퓨트론 = 컴퓨티콘
세레브로스 = 포트리스(포트리스로 헤드온하는 캐릭터 이름이 일본에서는 세레브로스)
펀치 = 스페이스펀치
포인트블랭크 = 블랭커
- 악의 데스트론 -
시커즈 = 제트론
디셉티콘 카세트팀 = 카세트론
레이저비크 = 콘돌
래비지 = 재규어
쇼크웨이브 = 레이저웨이브
컨스트럭티콘 = 빌드론
후크 = 그렌
데바스테이터 = 데바스터
인섹티콘 = 인섹트론
슈라프넬 = 샤프넬
스턴티콘 = 스턴트론
드래그스트립 = 드래그 스트라이프
컴뱃티콘 = 컴뱃트론
볼텍스 = 볼타
트립티콘 = 다이나자우라
옥테인 = 옥튼
프레데콘 = 애니머트론
다이브봄 = 다임봄
테러콘 = 테러트론
블롯 = 부트
로드 자락 = 스콜포녹
스콜포녹 = 메가자락
스컬크런처 = 스컬
마인드와이프 = 와이프
호러콘 = 호러트론
듀오콘 = 투 인 원
---------------
혹시 빠진 캐릭터 있으면 제보바람.
ㅇㅣ름만바꾼건데 딴캐릭같다
컵이 챠로 바뀐건 무슨 말장난도 아니고 왜저랬을까
스콜포녹 계열이 제대로 꼬여서 매번 헷갈려.
브로드캐스트는 일판이름이 더 멋지다고생각하는데 - dc App