시즈) 개연성 떨어지는게

[익명(223.39)]

혹시 자막에서 생략되는게 많아서 그런건 아님? 자막 특성상 번역내용이 너무 길어지면 생략하는게 꽤 있기도 하고 다른 영화들 번역 보니까 넷플은 그런게 좀 심하던데

아직 시즈 안봤는데 궁금해서 그럼

- dc official App

[앜ㅋ재좀밬ㅋ(125.187)]

개연성떨어지는게맞음

[익명(59.22)]

자막 없이 쌩으로 보는게 가능한 영어 잘하는 트붕이들도 많을텐데 다들 개연성 떨어진다고 하니까 뭐...

[경비견1(pursuit22)]

말장난 몇개 놓친 거 빼고는 자막 나쁘지 않은 수준이었어. 작품 문제야 - dc App

[레이브(rave1228)]

자막은 좋았음