넷플시즈 일어음성은 자막 아예 끄는게 낫구나

[rabbitQ(dusrbgk)]

오늘 아침에 영문에 자막으로 다 보고서 일본어로도 보고있는데 당연하다면 당연히 대사가 다소 다르네

일어에 일어자막해도 마찬가지고

어느정도 알아들을 수는 있으니 그냥 자막을 아예 제거하는게 낫구나

- dc official App

[바론제모기(baronzemo71)]

일본어용 자막을 따로 만든 게 아니니까. 대사가 어떻게 바꼈는지 보려고 자막 켜고 보는 것도 나쁘지 않더라

[rabbitQ(dusrbgk)]

그건 그것대로 재밌겠네 - dc App

[씨-버스가제트(cyberse1400)]

영상의 언어 선택이 가능함?

[rabbitQ(dusrbgk)]

ㅇㅇ - dc App

[익명(223.38)]

일본더빙 내용이 미묘하게 조금더 매끄러운 느낌이 있더라. 아쉬운게 있다면 기합이나 비명 더빙 안된게 좀있다는거

[rabbitQ(dusrbgk)]

일단 보고있는데 엘리타원 목소리는 일어가 더 섹시한 것 같음 - dc App