그놈의 강철 미사일 오역은 아직도 그대로 쓰네