(파파고 번역, 일부 수정)



MITSUBISHI FUSO T951

현장에 가차없이 급행하여, 모든 재해에 맞서는 소방차. 바로 현실세계의 영웅이라 할 수 있는 그 차량은, 구조원인 인페르노에 걸맞은 변형 모티브로 그의 큰 매력이 되고 있다.

파트너인 레드얼럿이 변형한 소방서장차와 나란히 출동하는 모습이 인상적이며, 첫 등장시에도 레드얼럿과 둘이서 다이노봇이 일으킨 오토봇 기지 안의 화재를 진화하고 있었다. 

전투를 좋아하는 인페르노는 콘보이등 전선 멤버들과 함께 출격하는 장면도 많이 보였지만, 전투 중에도 구조원으로서의 사명은 잊지 않고 주위를 살피고, 인섹티콘의 공격으로 발화된 트랙스에 소화제를 뿌리거나, 거인 행성에서 하수구 소용돌이에 휩쓸릴 뻔한 범블비를 사다리를 이용해 구조하기도 했다.

또한 스타스크림에 의해 고공에서 떨어진 인간들을 그물망을 통해 구출하거나, 다이노봇 대 디셉티콘의 전쟁에 휘말린 공항에서 여객기의 화재를 진압하는 등, 전투로 야기된 인간의 피해에도 신속하게 대처하고 있었다.






INFERNO

-역할 : 구조원

-좌우명 : "연기가 나는 곳, 내가 있다."

-프로필

인페르노는 어떠한 화재에도 겁먹지 않는 인내심과, 동료의 위기를 감지하면 곧바로 날아가는 지극한 성실함을 겸비한 오토봇의 구조원이다. 소화활약을 주된 임무로 하지만 전선에도 즐겨 서고, 그 완력과 8000도의 고열에도 견디는 강인한 몸체로 디셉티콘에 용감하게 맞서는 전사이기도 하다. 반면 다혈질적인 면도 적지 않고, 에너지 생명체 크림직에 기지 컴퓨터가 고장났을 때는 「더 이상 참을 수 없다, 잡는 것이 무리라면 쏴서 죽여 버리겠다!」라고 소란한 말투를 보였다. 신병기 네거베이터를 둘러싼 사건에서는 단짝인 레드얼럿이 디셉티콘의 공격으로 두뇌 회로에 손상을 입어, 인페르노나 오토봇 전사들에 대한 불신이 커져 콤비 해체의 위기에 빠지게 되었지만, 동료들의 협력과 인페르노 본래의 성실한 구출로 무사히 레드얼럿이 회복되었고, 트러블을 극복해 한층 더 유대가 깊어졌다. 사이버트론 행성에 있었던 때에는 우먼 사이버트로니안 중 하나인 파이어스타와 콤비를 짜고 있었던 것 같고, 쇼크웨이브 일행에게 습격당한 그녀의 위기에 달려가 승리했을 때에는 "우리들은 최고의 파트너야." 하고 서로 재회를 기뻐했다.






▷다이노봇 깽판 뒤치닥 담당

▷소방관+다혈질로 대충 멋진 이미지

▷ER 그래플도 나왔는데 왜 색놀이 소식이 없지