g1 1편 자막 싱크 맞추고 대사 어색한거 수정

[익명(175.202)]

g1 1편 자막 싱크 맞추고 대사 어색한거 수정하다

다한거 저장안해서 3번 날려먹었다... 개ㅅㅂ

[바론제모기(baronzemo71)]

저장을 습관화

[익명(175.202)]

저장을 잘못해서 열어보니 백지....

[공군!(mutunt)]

전에 어떤 갤러가 싱크 수정한 거 있던 거 같은데 - dc App

[익명(175.202)]

싱크 수정본 있음?? 대사 무더기로 나오는 것도 수정하고??

[공군!(mutunt)]

고건 잘 모르겠고 아이캐치 있는 영상임? 있으면 안 맞는 거라 - dc App

[익명(175.202)]

화질 개선판에 대사 건너 띄는것도 있고 중간 중간 쉬는타임에 싱크 나가고 그래서 하고있는데 저장 실수만 안하면 한편에 1~2시간정도 걸리네...

[일화(nanakas)]

https://m.blog.naver.com/chromedome/222068142374
받아가라게이야

[mihero13(gaimzzo)]

링크는 고맙다 게이야 싱크는 맞는데 중간 중간 번역 이상한거랑 자막없는 대사 있어서 수정은 해야겠네...그래고 싱크 맞아서 좋다 고마워