일본 트포는 자체각색+현지화가 너무 심한게 탈인데

[익명(183.97)]

멀쩡한 비스트워즈 시즌1~3를 이상한 더빙으로
코믹물로 만들어놓은게 제일 어이가 없음

차라리 비워 세컨드나 네오같이 분리독립한 작품은 괜찮더만

[익명(223.38)]

이봉코 벳쟝코

[익명(116.47)]

트포프 일어 더빙도 가관

[D.Rise.79(yoongi7092)]

나중에는 머신즈 나올때는 드립의 수위가 엄청 높아짐. 다만 일본 자체 제작은 나름 진지한 분위기

[익명(183.97)]

일판 머신즈는 상상조차 안간다 ㅋㅋㅋ

[체리팡팡(qjtmaosldk)]

G1은 일부 대사 변경에 나레이션 추가, 변신할때 "트랜스폼!" 구호 추가된 정도고. 비스트워즈는 확실히 그런게 좀 심하긴 함. 오히려 세컨드나 네오처럼 아예 자기네들이 만든게 더 부담없이 볼만하지.

[올랖후(goqls4601)]

비워 더빙은 레전드ㅋㄱㅋㄱ ㅋ - dc App

[그대의눈빛에치어스(foottytorrents12)]

미국도 짱구는 못말려나 학교괴담 고의로 이상하게 번역하니까 괜찮아

[익명(223.62)]

일본특이라 어쩔 수 없음

[디씨초보(dhdbrj)]

타이거트론 에어라져 뜨거운 께이물