2편 때 \'Transformers - Revenge Of The Fallen\'을
\'패자의 역습\'으로 번역해 극장에 떡하니 걸어 놓았었는데 -_-
이번 3편 \'Transformers - Dark Of The Moon\'은 또 뭐라고 해석해서 이름 붙일 것 같아?
내가 예상하는 개봉 제목 몇 개는...
\'트랜스포머 3 - 달의 저편\' -_-;
또는 \'달의 암흑\' 아니면 \'암흑의 달\'? -_-;
아니면 그냥 원문 그대로 \'다크 오브 더 문\'? -_-;
설마 \'달의 비밀\'이라고는 안 하겠지? -_-;
이번 3편... 우리나라 개봉 제목은 뭐가 될 것 같아?
ㅓㅏ(123.215)
2011-05-01 01:49
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
2달남짓 [1]스간지(erai1229) | 11.04.30추천 0
-
과연 누가 죽고 누가 살아남을까나. [3]Matilda(quexn71) | 11.04.30추천 0
-
트포3 좃망 [6]Let It be(somnium) | 11.04.30추천 0
-
아 존트 흥분되 미칠거같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]범블벌(gksmff2002) | 11.04.30추천 0
-
안뇽 오랜만 [1]아랑☆(arang) | 11.04.30추천 0
-
토르 볼때 삼디안경 나눠주잖아 [2]노맨허(118.216) | 11.04.30추천 0
-
I am Optimus Prime. [2]zcxv(zkdpfsia) | 11.04.30추천 0
-
예고편 어떰???pb쿄(180.68) | 11.04.29추천 0
-
예고편볼때마다스브(dsa9994) | 11.04.29추천 0
-
나처럼 군바리라서 트포3못보는 갤러 또있냐 [1]아나콘돔ㅇ(lana0504) | 11.04.27추천 0
홍주희년만 조지면 상관없어!
ㄴ 홍주희 살아있나?
살아있어 시발 지금 2때문에 버러우 탄거지 3때 다시 나타날께 뻔해
이번에는 그냥 직역해서 달의 어둠 가면 무난할거 같음. 고유명사도 없고
홍주희 죽일년