자 사전을 찾아보자

고열탄(高熱炭) [명사]
[명사]<광업>재가 적게 섞이고 휘발 성분과 고정 탄소가 많으며 발화점이 낮아 많은 열을 낼 수 있는 탄. 유연탄에서는 5,000kcal 이상, 무연탄에서는 7,000kcal 이상 되는 탄이 이에 해당한다.

....................
간단히 말하면 고열탄은 석탄이다. 그러면 트랜스포머들은 석탄으로 잡는가?

no 걍 1편 부터 밀리터리 쪽은 번역이 쓰레기도 이런 쓰레기가 없었다고 보면 된다.
(좀 심한가? )

그러면 정확하게 무슨 탄이냐 . 바로 철갑 소이탄이라 보면 된다.

귀찮으니깐 역시  사전을 찾아보자.

철갑소이탄(鐵甲燒夷彈)
<군사>총포탄을 막기 위하여 강철판을 덧싼 목표물을 파괴하고 그 안의 물질을 태워 버리는 데 쓰는 탄환.

그리고 알아두면 좋은(?) 것들 몇가지.

AP : Armor Piercing (철갑탄)
AUM : Air to Underwater Missile (공대수중 유도탄)
BDU : Bomb Dummy Unit (모의탄)
BM : Ballistic Missile (탄도 미사일)
CBU : Cluster Bomb Unit (확산탄)
CLGP : Cannon - Launched Guided Projectile (레이저 유도포탄)
GBU : Guided Bomb Unit (항공유도 폭탄류)
GM : Guided Missile (유도탄)
HARM : High Speed Anti-Radiation Missile (고속 방사선 추적 유도탄)
HE : High Explosive (고폭탄)
HEAP : Hige Explosive Armorpiercing (대전차 철갑탄)
HEAT : Hige Explosive Anti Tank (대전차 고폭탄)
HEDP : High Explosive Dual Purpose (이중목적 고폭탄)
HEI : High Explosive Incendiary (고폭 소이탄)
HEI-T : High Explosive Incendiary - Tracer (고폭 소이예광탄)
NP : Nepalm Incendiary (네이팜소이탄)
PGM : Precision Guided Munition (정밀유도폭탄)
WP : White Phosphorous (백린탄)

나도 포병 출신이라 HE, HE BB DP-ICM 보면 현역 때 생각나넼ㅋ
참고로 실탄은 이렇게 표기한다.

LA : Live Ammunition (실탄)


이번에 이라크전에서 열화 우라늄 탄을 써서 문제가 있었는데, 이쪽이 방사능이라던지 이런 저런 문제로 훨씬 위력적이다.

기억나는대로 주절 주절.