그러니까, 일본 트랜스포머 애니 팬들이
콘보이->옵티머스 프라임(어디까지나 일본인 관점.)
데스트론->디셉티콘
사이버트론은 알고 봤더니 군대이름이 아니라 행성이름.
뭐 영화판에서 그네들 입장에서는 그러한 변화가 왔을텐데,
그로 인해 혼란이 생기진 않았을까요?
그나저나 저 콘보이라는 명칭 정말 듣기 싫더군요. 일제 트랜스포머도 한번쯤 보고싶은데
콘보이, 데스트론 소리 나올까봐 못보고 있다는;;;;;;
그러니까, 일본 트랜스포머 애니 팬들이
콘보이->옵티머스 프라임(어디까지나 일본인 관점.)
데스트론->디셉티콘
사이버트론은 알고 봤더니 군대이름이 아니라 행성이름.
뭐 영화판에서 그네들 입장에서는 그러한 변화가 왔을텐데,
그로 인해 혼란이 생기진 않았을까요?
그나저나 저 콘보이라는 명칭 정말 듣기 싫더군요. 일제 트랜스포머도 한번쯤 보고싶은데
콘보이, 데스트론 소리 나올까봐 못보고 있다는;;;;;;
나도 일식 명칭 솔직히 좀 그럼 콘보이가 뭐냐 시발 옥수수소년도 아니고
걔네 발음하는것도 힘드니까 그냥 편하게 바꾼듯여
그건 아닐껄? 걔내들도 영판보고 그러니까 내 기억에는 더빙에도 옵티머스 그러니까 ㅎㅎ 상관없을껄.
영화 더빙에서는 영어판꺼 그대로 씀 ㅎㅎ
나도 일식명칭 싫다는 ;;;;;;
근디 왜국 홈페이지에서 대강 반응 훑어보니 그리 큰 혼란을 겪지는 않는듯? 아 이게 걔였구나. 이런 느낌?
으으 기억난다 충격과 공포의 일판더빙ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋ헤드마스터즈 보고 웬지 일판은 진짜 보기 싫어졌음 ;
진심 나도 일식 명칭 별로....
그런거 업써슴
오히려 영화 성공으로 이젠 콘보이가 옵티머스 프라임보다 어색해졌음
zzㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일식명칭진짜별로임