(엑스박스판 기준으로 해석합니다.)


옵티머스 프라임: 우린 선택권이 없었지, 범블비. 전쟁에선 우리가 패배했네. 우리의 고향을 떠난다는 건 내가 내려야만 했던 결정 중에 가장 힘든 일이었네. 그동안은 디셉티콘과 함께 했던 길고, 고통스러운 전쟁이었지.

저 포탈 너머가 어떤 곳이든 우리가 가질 수 있는 최고이자 최후의 희망일세, 나의 친구여.

 

라쳇: 포탈에 다가가고 있습니다. 데이터에 의하면 포탈이 점점 더 불안정해지고 있군요.

 

오토봇 병사: 지금 이 속도를 계속 유지한다면 우리가 포탈에 접하기도 전에 닫혀버리고 말겁니다.

 

옵티머스 프라임: 메가트론!

견인 케이블에 집중 사격하라!

모두 전투 태세를 취하도록!


(배경음악: 할!할!할!)

 

라쳇: 범블비! 정신이 들어!?

옵티머스, 범블비의 의식이 돌아오고 있습니다.

 

옵티머스 프라임: 신이시여 감사합니다.

 

라쳇: 위기상황을 모면했군요. 보이스 칩은 계속 망가진 상태고...뭐 별다른 이상은 없습니다.

기초 에너존 수치 역시 거의 정상수치입니다. 오버실드는 재충전 되는 중이군요.

네 시각 스캐너를 좀 점검해봐야겠군. 빛에 시선을 맞춰봐.

[ RS 스틱으로 주변을 보십시오. ]

잘하고 있어...

표적에 맞춰서...

괜찮아 보이는군.

눈은 어때?

[ 시야 반전 설정: 지금 이대로가 좋습니까? [A버튼: 예] [B버튼: 아니오] ]

좋은 소식이로군.


(폭발! 퍼퍼펑!)


디셉티콘 병사: 손 들어! 무기는 바닥에 내려놔라!

 

라쳇: 쏘지 마십시오! 저는 의무병입니다!

 

디셉티콘 병사: 배기관에 총알 박히기 싫으면 조용히 해!


(섬광 삐유유융)


라쳇: 저 놈들을 맡아라, 범블비!

[ RT로 발포합니다. ]

 

디셉티콘 병사: 끄억! 내눈!

 

라쳇: 여기, 탄약 좀 보충해 둬. 디셉티콘 놈들이 더 쳐들어온다!

[ LS 스틱을 이용해 움직입니다. ]

재장전하는 거 잊지 말고!

 

오토봇 병사: 디셉티콘 놈들이 쳐들어온다!

함교를 방어해!

[ LT로 줌을 합니다. ]

충분히 쓴맛 봤겠지!

 

옵티머스 프라임: 메가트론은 이 정도로 쉽게 물러나지 않을 거다.

 

라쳇: 텔레트랜, 갑판에 입은 모든 충격을 분석하라.

 

탤래트랜 원: 방화벽 붕괴. 허가되지 않은 접속.

 

메가트론: 네 놈들의 주옥같은 아크는 절대 포탈 근처까지 가보지도 못할 것이다, 옵티머스.

 

탤래트랜 원: 우측 추진 엔진 방어막이 손상 됨.

 

메가트론: 네 놈의 배를 조각조각 찢어발겨주마!

 

오토봇 병사: 옵티머스! 디셉티콘들이 엔진 덱에 몰려들고 있습니다!

 

옵티머스 프라임: 내 그 쪽으로 가도록 하지! 범블비, 남아서 함교를 지키도록 하게나!

 

탤래트랜 원: 탤래트랜 시스템이 손상 됨.

 

라쳇: 안돼! 온 방어 시스템이 먹통이 되어 버렸잖아!

펄스 캐논이 없으면, 옵티머스에게 주어진 기회가 별로 없어. 너(범블비)가 시스템을 직접 고쳐야 해.

이 퓨즈를 가져가. 그게 승강기를 재가동시킬 거야!

행운을 빈다, 범블비.

 

오토봇 병사: 이쪽이야, 범블비! 우리가 안내할게!

[ A버튼을 누르면 점프합니다. ]

너 괜찮아? 넘어올 수 있어?!

 

샷건 오토봇 병사: 아아! 서둘러! 네가 넘어올 수 있도록 잡고 있을테니까!

[ LB버튼을 누르면 대시합니다. ]

 

라쳇: 범블비, 내가 네 시야에 목적지를 표시해뒀어. 승강기는 근처에 있어!

 

오토봇 병사: 여기서 당장 나가야만 해!

안돼에에에에에에! 뭔가 잡을만한 걸 찾아봐!

 

탤래트랜 원: 중력 재조정 됨.

 

라쳇: 메가트론, 이 댓가를 치루게 될 거다!

[ A버튼을 누르고 LB버튼을 누르면 점프 대시를 합니다. ]

놈들이 아크에 손상을 입혔군. 건너가려면 공중에서 뛰어건너야 할 거야.

 

탤래트랜 원: 실드 장애. 에너존 수용력 감소 됨.

터빈 에너지 결여도 64%

 

라쳇: 범블비! 퓨즈를 교체하면 승강기가 가동될 거야!

[ X를 눌러서 퓨즈를 설치하십시오. ]

(지큉 즤이아ㅣㅇㅂ지ㅏㅇ;)

발포하기엔 너무 근접한 위치에 있군. 안전장치에 주먹질 좀 해야할 거야.

[ RB버튼을 누르면 근접 공격을 합니다. ]

 

탤래트랜 원: 승강기 가동.

 

라쳇: 잘했어, 범블비.

 

디셉티콘 리퍼: 움직여라, 디셉티콘! 여기를 걸레짝으로 만들어놓자!

 

오토봇 병사: 리퍼가 갑판에 침투했다! 끼아아아악!

사운드웨이브가 5번 갑판에 침투했다! 끄흐아아아악!

 

사운드웨이브: 럼블, 입구를 만들어라.