클리프점퍼: 재즈! 저 멀리에 터널이 있어! 네가 닿을 수 있을지는 모르겠지만!

 

재즈: 그딴식으로 부정적이게 말하지마.

자, 이제 그 터널이 어디있는지 알아볼까?

 

컴퓨터: 보안 파손률 최대치!

 

재즈: 녀석들이 우릴 사냥하기 시작하나본데, 그래.

 

디셉티콘 병사: 눈 부릅떠라!

영원히 숨어있진 못할거다.

구역을 샅샅이 뒤져라!

우리가 그 오토봇들을 못 찾아낸다면 쇼크웨이브께서 격노하실 거다!

 

재즈: 네가 그렇게 나온다면 나도 격노할 거야.

 

클리프점퍼: 어서 움직여, 재즈. 우린 다시 뭉쳐야 돼.

 

재즈: 쉣! 건너가도 괜찮을줄 알았는데!

 

클리프점퍼: 네 머리가 겁나게 컸나보지.

 

재즈: 입 조심해. 내가 이래뵈도 내 몸무게에 대해선 예민한 로봇이란 말이야.

디셉티콘이야! 반대편에서 온다!

 

디셉티콘 병사: 빨리! 놈이 궁지에 몰렸다!

문을 당장 열어라!

준비해라! 놈을 잡야야한다!

 

재즈: 골칫거리가 더 생겼네!

 

클리프점퍼: 재즈! 나 지금 꼼짝 못하게 생겼어!

 

재즈: 클로킹 장치랑 으스대던 성격은 어따 팔아먹었냐?

 

클리프점퍼: 클로킹 장치가 공격때문에 고장났어. 그냥 디셉티콘 녀석들이나 당장 쏴버려!

 

재즈: 이제됐어, 클리프. 안심하라고.

 

클리프점퍼: 고마워. 이제 다시 움직여야지.

 

재즈: 기다려, 클리프! 너만 너무 진도를 빨리 나가잖냐!

제기랄, 기다리라고!

좋아 클리프, 도착했어.

 

클리프점퍼: 딱 맞춰왔네, 로켓때문에 움직이지도 못하고 있었거든!

이제 다 처리했네... 이쪽으로 건너올 수 있어?

 

재즈: 이 파이프는 꽤 녹슨 거 같은데. 내가 다리를 만들때까지 기다려달라고.

 

클리프점퍼: 그 그래플링 훅 엄청 편리해 보인다.

 

재즈: 그래, 방금 그 말은 다음에 우리가 치고박고 싸우고 있을 때 네가 뒤에 숨어서 투명해질 때면 기억날 거 같다.

저기군... 아까 우리가 봤던 탑말이야.

 

클리프점퍼: 갇힌 신세군, 너 혹시 저 문 열 수 있을 거 같아?

 

재즈: 들어가, 클리프... 이거 꽤 무거워!

 

클리프점퍼: 들어왔어! 어두운 걸. 아무것도 안 보여.

 

재즈: 잠깐! 내가 다른 길을 찾았어.

 

클리프점퍼: 재즈? 도대체 어디있어?

 

재즈: 지금 너가 보인다, 클리프. 이쪽에 단말기가 있어. 뭘 분류해놓은 연구실처럼 보이는데.

좋아. 내가 전등장치를 찾은 거 같아.

 

클리프점퍼: 허걱...? 아으으으, 아주 그냥 이것들이 날 놀래키는구만!

 

재즈: 쫄 거 없어, 스테이시스 락 안에 있는데 뭐.

 

클리프점퍼: 아놔... 진짜 꼬이네...

( 테스트 챔버를 가동했을 경우 )

뭐 찾은 거라도 있냐?

 

재즈: 그냥 몇 개의 멀리 떨어진 은하계에 대한 홀로그래픽 지도 뿐이야. 잠깐, 네가 기록실에서 찾은 건 무슨 좌표 같은데. 저 행성에 뭐 특별한 점이라도 있어?

 

스타스크림: 변명하지 마라! 전부다 들었던 소리들이야, 이 외눈박이 멍청아! 메가트론은 죽었으니, 이젠 내가 리더라고!

 

재즈: 이거... 스타스크림 목소린가?

허, 저것 좀 봐봐.

 

스타스크림: 네놈은 지금 연구때문에 수많은 시간을 잡아먹고있다, 쇼크웨이브!

 

쇼크웨이브: 내 짐작대로, 너는 이 탑의 진정한 가치를 이해하지 못하고있군. 이곳은 시공간을 뛰어넘을 수 있는 브릿지의 열쇠라고.

 

스타스크림: 됐어! 펌프작업을 재개하라! 에너존 큐브는 제 스스로 만들어지는게 아니란 말이다!

 

재즈: 클리프, 얌마 뭐해?

 

클리프점퍼: 덥쳐들 준비하고 있는 중이지!

 

스타스크림: 내가 리더라는 걸 잊지 마라, 쇼크웨이브. 그리고 널 찾아온 손님께 대접 좀 해두라고 제안하고싶군.

 

클리프점퍼: 뭐... 라ㄱ...

 

재즈: 그래, 덥쳐들긴 했네!

 

쇼크웨이브: 한심한 놈들! 네녀석들이 연료관을 파손시켰잖아!

저걸 고쳐야 하는건 나란 말이다!

인섹티콘! 이 오토봇들을 처리해라!

 

클리프점퍼: 인섹티콘?

 

재즈: 내가 처리할테니, 넌 후딱 콘솔쪽으로 가.

쇼크웨이브가 연료관을 고치려한다면, 우린 더 많이 부수면 되지!

 

클리프점퍼: 어라? 나 여기 갇혔어!

 

컴퓨터: 에너존 파서(점검 프로그램), 온라인.

 

클리프점퍼: 내가 이 프로그램을 이용해서 시스템을 과부하시킬 수 있을거야.

 

재즈: 서둘러! 시간 별로 없다!

 

클리프점퍼: 재즈! 왼쪽이야!

 

재즈: 네 일이나 잘해!

 

클리프점퍼: 나도 내 일 잘 처리하고 있다고!

재즈, 내 왼편에 보급 창고가 있어!

 

재즈: 놈이 계속 몰려온다.

 

클리프점퍼: 재즈! 만약 내가 충분한 독을 서버 코어쪽으로 역류시킨다면, 이 시설을 아예 날려버릴 수 있을거야.

 

재즈: 아주 위험하게 들리는데. 해봐.

 

클리프점퍼: 내 오른편에 있는 또다른 보급 창고를 개방했어!

 

재즈: 알았어.

지금 무슨 단계에 있는지 모르겠지만, 빨리 해결해봐!

 

클리프점퍼: 됐다!

독이 코어쪽에 역류됐어. 이제 과부하가 걸린다!

 

재즈: 이 벌레들은 숨 쉴 틈조차 안주네!

 

클리프점퍼: 내가 뭐 도울 수 있는게 없나 찾아볼게.

 

컴퓨터: 방어 시스템, 가동.

 

재즈: 잘했어, 클리프!

놈들이 계속 오는데!

이러다 정말 끝도 안보일 거야!

 

컴퓨터: 코어 손상, 임박.

 

클리프점퍼: 됐다! 재즈, 나갈 출구를 만들어줘!

 

재즈: 내 바라던 바야!

 

클리프점퍼: 빠져나갈 시간이다!

 

재즈: 더 빨리가, 클리프!

사방이 다 무너져 내리고 있는데!

 

클리프점퍼: 재즈? 길이 끊겼어!

 

재즈: 사이드스와이프!

 

사이드스와이프: 누가 대리운전 부르셨나?

 

재즈: 사이드스와이프! 빨리 여기서 탈출하자!

 

사이드스와이프: 너희들 좀 많이 바빴겠다.

 

재즈: 옵티머스 연결해, 아주 좋은 소식이 있어.


=========================================================================

옵티머스 프라임: 정제되지 않은 에너존으로 가득한 곳이라고?

 

재즈: 제가 본대로라면, 사이버트론에서 탈출할 수 있을만큼 충분한 자원이 있었습니다.

 

옵티머스 프라임: 재즈, 자네 위치를 고수하게. 내가 증원군을 보내겠네.

 

라쳇: 하지만 저기있는 에너존을 어떻게 다 끌고오죠?

 

재즈: 그 크고 아름다운 친구를 보내면 되잖습니까.

 

옵티머스 프라임: 아니, 메트로플렉스는 아크를 보호해야해.

 

아이언하이드: 그럼 우리가 예전에 쓰던 이동형 정제소를 보냅시다. 이럴때 쓰자고 만든 거잖아요.

 

퍼셉터: 그 물건은 에너존을 들이마시는 수준의 괴물같은 연비 때문에 자칫하면 미래가 몽땅 날아가버릴 가능성도 있어.

 

아이언하이드: 저 에너존이 없다면 우리에게 내일이 없기는 마찬가지 아니겠어.

하지만, 에너존 정제소는 디셉티콘의 공격에 견뎌낼만한 충분한 화력을 갖추고 있다고.

 

옵티머스 프라임: 그럼 시도해봅세.


=========================================================================

재즈: 짐 실어. 디셉티콘들의 안절부절못하는 모습을 보기 전에 튀자고!

 

오토봇 병사: 알겠습니다.

 


 

================================================================================


번역: 프레데터덕후,QQ
감수: QQ