뭐 캐릭터나 그런거 로컬라이징은 어쩔 수 없다 친다
영문 이름들이 길고 애들이 기억하기 어려우니깐..
근데 참기 힘든건 캐릭터의 말투, 성격, 포지션, 심지어 설정까지 프로듀서와 작가 마음대로
왜곡하려고 드는게 엿같음. G1부터 비스트워즈, 이후에 온갖 "미국에서 만들었는데 일본으로 수입된 작품"에서
벌어지는 번안판들의 좆같은 향연들이 모두 포함됨.
그래서 북미 트랜스포머에서는 멀티 유니버스인데, 일본판 트랜스포머에서는 '사실 이 작품들 모두 다~~~ 한 세계관인거 아시죠?!' (키스프레 같은 작품까지)
이 지럴을 떨고 있질 않나.
차라리 난 개인적으로 별도 세계관으로 독립해서 만들어진 오리지널 일본 TF 시리즈인
초신마스터포스, 빅토리(V), 존(Z)
카로보트, 슈퍼링크, 갤럭시포스
이런건 매우 좋아함.
근데 꼭 직접 만들어도 꼴에 뭐에 편승해볼려고..
미국판 G1 시즌4 동인버전급인 헤드마스터즈
미국판 비스트워즈 시즌1 동인버전급인 비스트워즈 세컨드
그런건 싫더라.
근데 미국의 G1 시즌4보다 헤드마스터즈가 먼저 나오지 않았냐 헤드마스터즈 꼬라지를 보다못한 미국이 소재만 써서 시즌4로 G1을 확실히 마무리하려 한걸로 하는데
니뽕놈들 지네들이 트랜스포머 원조다(물론 완구만이지만)라는 묘한 자존심같은게 있는지 오리지날 요소를 팍팍 집어넣더라
ㄴ다이아클론과 미크로맨이 우리 껏이므로 토란스-포마-도 사실은 일본의 오리지널 것이므니다- 하는 묘한 자존심 보기싫음
가장 잘 알려진게 비스트워즈의 타이거트론 아닌가 ? 이게 일본판이엿는지 한국핀이였는지 기억이안나는데 여자인애를 남자로 바꿔서 이상해졌다던데
ㄴ에어레이저던가 그럴걸.
트랜스포머 프라임의 에라크니드/인섹티콘도 ㄹㅇ 충격과 공포. 대사 우겨넣느라 더빙 싱크도 안 맞더라.
애니메이티드 오프닝은 진짜 끔찍했지 허위사실로 신고해야 할 수준이였음
차라리 애니메이티드의 오프닝같은 사기급 작화 번안은 언제든지 환영임 ㅋㅋ
비스트워즈 원작에서 여성이었던 에어레이저(독수리)를 어거지로 청년으로 성전환하는 바람에 , 나중에 타이거트론과 사랑에 빠지는 장면 등에서 둘 다 게이로 묘사됨
그나마도 요즘 애니는 일본에서 안만드니까 그나마 낫지
ㄴㄴ 아냐 트랜스포머 고라고 3 4년전쯤에 있엌ㅅ어...
갓본 당신들은 대체.... 씹덕포머의 큰그림을 그렸던 것입니까??
슈링 갤포는 미일합작이라..애니는 일본에서 제작했지만
나처럼 일본 트랜스포머 싫어하는 갤러 있구나 일포머는 애니 분위기를 바꿔버리는 것 같아 하여튼 꼭 개그요소를 넣으려고 하는 듯 지금 발매되고 있는 LG 시리즈에 들어있는 단편 만화도 마음에 안 든다