(ㅅㅍ)번역이 이상한거냐 원래 대사가 그런거냐

[봉선유(mavelcomic)]

메가트론이 스타스크림 대가리 보고 배신자 어쩌구 하던데 영화판에서 스타스크림이 배신한적있음?

내가 기억못하는거?

[Spartan7(59.13)]

트포프 세계관이랑 콜라보라도 했나보지 ㅅㅂ

[나탈(natalb1309)]

1편에서 빤스런 한거가지고 그렇게 얘기하는 것 같다던데... 솔직히 그거말고는 뭔지 모르겠음.... - dc App

[SN0414(wiseye0414)]

2편 감정이 남아있는거 아닐까 스타스크림이 자기버리고 사이버트론 갔다고 화냇잖어

[뽕닭(youjun1217)]

그래도 맨날 개기기만 했지 배신은 안했자너..

[봉선유(mavelcomic)]

1,2편 일가지고 지랄하는거면 ㄹㅇ 메가트론 씹소인배네.

[나탈(natalb1309)]

그니까.. 3편까지 잘 끼고있다가 애 대가리만 남은거보고 배신자 어쩌고 이러는게 어이없었음 ㅋㅋ - dc App

[웟더뻑(xmvh27)]

번역은 맞는데 무비 스스는 배신한적 없는데 오히려 반(?)충신에 가까웠지

[ㅅㅌㅅ(125.184)]

그런데 그 장면에서 가장 이상한 점은 3편에서 스타스크림 머리 터졌는데 어떻게 멀쩡히 남아있나다...