When you were standing in the wake of devastation
당신이 파멸의 시작에 서 있었을때
When you were waiting on the edge of the unknown
당신이 무지의 끝자락에서 기다리고 있었을 때
And with the cataclysm raining down
재앙이 비처럼 쏟아지고
Insides crying, 'Save me now'
속으로 울부짖어요 살려달리고
You were there impossibly alone
당신은 믿을수없을만큼 외로웠겠죠
Do you feel cold and lost in desperation
당신 춥고 절망속에서 길을 잃었나요?
You build up hope but failure's all you've known
당신은 희망을 가져보려하지만 실패뿐인가요?
Remember all the sadness and frustration
기억하세요 슬픔과 절망을
And let it go
그리고 모두 떠나보내세요
Let it go
잊어버려요
And in a burst of light that blinded every angel
그리고 모든 천사들의 눈을 멀게하는 빛의 폭발 속에서
As if the sky had blown the heavens into stars
마치 하늘을 별세상으로갈수 있는 천국이라 여기는 것처럼
You felt the gravity of tempered grace
중력의 은혜를 느꼈을거에요
Falling into empty space
텅 빈 우주속으로 빠져들면서
No one there to catch you in their arms
거기엔 누구도 당신을 잡아줄 사람이 없겠죠
Do you feel cold and lost in desperation
당신 춥고 절망속에서 길을 잃었나요?
You build up hope but failure's all you've known
당신은 희망을 가져보려하지만 실패뿐인가요?
Remember all the sadness and frustration
기억하세요 슬픔과 절망을
And let it go
그리고 모두 떠나보내세요
Let it go
잊어버려요
Do you feel cold and lost in desperation
당신 춥고 절망속에서 길을 잃었나요?
You build up hope but failure's all you've known
당신은 희망을 가져보려하지만 실패뿐인가요?
Remember all the sadness and frustration
기억하세요 슬픔과 절망을
And let it go
그리고 모두 떠나보내세요
Let it go
잊어버려요
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Do you feel cold and lost in desperation
당신 춥고 절망속에서 길을 잃었나요?
You build up hope but failure's all you've known
당신은 희망을 가져보려하지만 실패뿐인가요?
Remember all the sadness and frustration
기억하세요 슬픔과 절망을
And let it go
그리고 모두 떠나보내세요
Let it go
잊어버려요
R.I.P. 체스터 베닝턴
의역 및 발번역있을수있어
크~ 번역 잘 되었다 개추!!!
가사 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ - dc App
번역 잘 하셨네요. 자연스럽게
크 이제까지 iredescent 번역중 젤 자연스러움ㄷㄷ
오ㅠㅠ
이거 린팤갤에 퍼가도 되나요
베닝턴형.....