푸차이가 억울하다면서


"자 봐라~ 나한테 보낸 글

나한테 미안하다고 말했다."


라고 대화 메세지를 보여줬는데


여기서 한번 더 참사가 발생함..



29b99e36ebd518986abce8954587746973ba



해석 해보면



You should already know about me Hana unnie.

너 진작에 하나 통해서 내가 유부녀란 사실을 들었고 알고 있었잖아


I am sorry that I and Ping pong didn't tell you personally.
나랑 핑퐁이가 부부란 걸 너에게 직접적으로 야그 안한건 쪼까 미안하게 생각해부러.


푸차이는 미리 알고 있었음

다른 사람 통해서 이미 부부라는 걸 들었다고 말함

근데 저거 틀린 영어라서 아마 번역기로 돌렸을때 해석이 안되었나봄 (글귀 복사해서 번역 해보면 뭔뜻인지 알거임 ㅋㅋ)


푸차이는 병신같이 무슨 뜻인지도 모르고 시청자한테 보여줘서

또 욕 쳐먹었던거지


부부인줄 몰랐던거조차 다 구라였다는거

그 정도로 악랄한 새끼임