79ecf377b3841cfe23e88394309c706c9277b4862de8a5392a07d1507b2c6346e4142871bfd013c97b42e60d589c430bb6537998

75e58570b18a6184239e84e4339c701c2ecf170b2c549d84ae5fe99ee2cdd8a04662a0a12a3edb4b714ded7073cf9276c52e20fc



1. 단어의 구성


• Mama (영어): 어머니를 뜻하는 영어 단어입니다.
• -san (일본어): 이름 뒤에 붙여 존중을 나타내는 일본어 접미사 **'~상(さん)'**입니다.



2. 역사적 배경


이 용어는 제2차 세계대전 이후 동아시아에서 처음 등장한 것으로 알려져 있습니다. 특히 미군이 주둔했던 일본과 한국 등지에서 업소를 관리하는 중년 여성을 부를 때, 서양식 '마마'와 일본식 존칭 '상'이 결합되어 만들어진 **피진 영어(Pidgin English)**의 일종입니다.

이후 베트남 전쟁 당시 미군이 태국으로 휴가를 오거나 주둔하게 되면서, 필리핀, 베트남, 태국 등 동남아시아 전역의 유흥가로 이 용어가 전파되었습니다.


3. 태국 내에서의 의미
태국에서 '마마상'은 단순한 어머니가 아니라 다음과 같은 역할을 수행하는 사람을 뜻합니다.


 - 마마상의 실질적인 역할 

• 업소의 관리자: 

호스티스나 댄서들을 관리하고 교육하는 여성 매니저.

• 영업 및 접대:

손님에게 아가씨를 소개하고 술자리의 분위기를 맞추는 역할.

• 수입 관리: 

팁이나 봉사료 등을 정산하고 배분하는 실무자.




결론 : 마마상은 태국의 밤문화의 중심을 맡고 있는 푸잉들의 보모같은 역할이라 할스 있스ㅁ 댜