안녕하세요. 식물원 통역을 준비하는 도중에 모르는 단어가 있어서 여쭤보려고 합니다.식물원의 부서 조직 현황을 번역중에Department of fruit plants acclimatization이런 부서가 있는데, 과일식물 풍토순화과 정도로 밖에 해석이 안됩니다ㅠ 전문용어로 어떻게 표현해야하는지 아시는분 계시면 좀 알려주시길 부탁드립니다ㅠ
과일식물 풍토적응과 << 이것도 좀. 너무 세분화한 것이기 때문에 이리저리 써봐도 그게 간단히는 안 나올 것 같은데...
과수순화과, 과수개량과, 과수현지화과, 과수육종과