식물 학명에서 -ceae는 어떻게 발음해?

[HFL7(hanlian14)]

식물 학명에서 과(Family) 있잖아

국화과, 천남성과, 십자화과 뭐 이런거

이게 영어(라틴어인가?)로 쓰면

Asteraceae, Araceae처럼 뒤에 -ceae가 붙는데

이거는 어떻게 발음하는게 맞는거야?

[씨-]? [케아이]? [키-]?

아는사람 있어?

그리고 또 하나

영어에서는 알파벳 'C'가 뒤에 오는 모음에 따라 ㅋ발음이나 ㅅ발음 두가지로 나잖아

학명 읽을때도 그래?

아니면 항상 ㅋ발음인가?

[익명(vlshzl)]

ㅐ발음일걸

[HFL7(hanlian14)]

[풀키우는북향집(6nlj5vrvgbh2)]

ae가 복수형 접미사야. 애 라고 발음하면 거진 맞어

[HFL7(hanlian14)]

그럼 모음은 ㅐ인건 알겠는데 [캐]? [새]? 둘중 뭘까

[풀키우는북향집(6nlj5vrvgbh2)]

그건 앞에 뭐냐에 따라 다르지 않으까?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[HFL7(hanlian14)]

ceae에서 c다음에 모음이 e니까 ㅅ이 맞나

[빛*(ms3015)]

아스트라씨아에(에:묵음)

[HFL7(hanlian14)]

[익명(121.181)]

학명은 라틴어라서 라틴어 발음으로 읽으면 돼

[익명(121.181)]

헷갈리면 구글 번역기 들어가서 입력하고 언어선택 라틴어 한 다음 아래에 스피커 버튼 누르면 읽어줘

[HFL7(hanlian14)]

라틴어인건 아는데 찾아보니까 라틴어 발음도 여러종류가 있대... 미치겠네 ㅋㅋㅋ

[HFL7(hanlian14)]

아 구글번역기! 그런방법이...

[익명(envywolf)]

학명은 라틴어로 표기하기로 전세계적으로 약속한거고..라틴어 발음이 우리 귀에는 아라체이처럼 들림..그래서 그냥 천남성과로 표기하자 ㅋㅋㅋ

[HFL7(hanlian14)]

그래도 구글링하거나 할때 라틴어명 나오는데 그때마다 ceae 헷갈리는게 거슬림

[익명(envywolf)]

아마 앞에붙는거 따라서 틀릴거야 나도 윗댓처럼 구글번역기 발음 많이써 ㅋㅋㅋ

[sikrini(sikrini)]

라틴어 그리스어 기반 전문용어는 어느 나라에서 읽느냐에 따라서 다르게 읽히는 거라 한국에서 읽을 때는 그냥 외국어표기법 따라서 읽는 게 맞을듯?!

[익명(211.221)]

관련 학과 전공자인데 '세아에' 라고 읽어요. 대부분 교수님들 다 그렇게 읽으시고 그렇게 배움.

[HFL7(hanlian14)]

[익명(211.221)]

'쎄아에'라고 읽을 수도 있어요.

[익명(211.221)]

[식갤러 1(210.94)]

youtube에 식물 학명 아무거나 typing하고 pronunciation 넣어서 검색하면 영미권에서 어떻게 발음하는지 나옵니다. -eae로 끝나는 경우, '이아이' 또는 '이'로 읽어요. ex. Valerianaceae => 발레리아네이시아이 또는 발레리아네이시