[일반] 원문에서 인치 피트 썼으면 인치 피트 쓰는게 맞음

[ROTARIN..(rpg7754)]

오묘하게 다르잖워~

[익명(49.161)]

팩트) 프랑스에서 8마일은 12.872킬로미터란 제목으로 개봉했다

[익명(183.91)]

그거 합성임

[익명(220.120)]

웃기지 마라

[dd(59.17)]

겁스는 쌈빡하게 1야드=1미터 번역 해버리는것인데

[익명(121.167)]

갓문판

[dd(59.17)]

갓문판 외에 일판도 그렇고 독판도 그렇고 번역 방침이 다 그렇다는 듯

[익명(125.181)]

인치 피트 쓰는 게 맞지

[익명(211.36)]

싹 추적해서 다 환산할수 있다면 무조건 킬로로 바꾸는게 유용하지

[익명(223.62)]

다른건 몰라도 야드파운드는 그대로 써야된다고 봄