[일반] 난 야드파운드법은 척근법으로 번역이 최선이라고봄

[익명(223.39)]

1피트 = 1척 또는 1자 라는 식으로

그런데 1:1대응이 완전히 되는 것도 아니고

하나하나 단위 치환시키는것도 힘들텐데

그렇다고 직관성이 미터법보다 나은것도 아니니까

어디까지나 최선이라고 볼 뿐 바라지는 않음

[익명(223.62)]

ㄴ

[익명(39.7)]

최선도 아니고 대안도 아님. 척근법을 쓰느니 야드파운드가 훨씬 나은 선택임.

[컬티스트(will970096)]

[익명(121.163)]

이건ㄹㅇ 무쓸모인데

[익명(182.208)]

너 척근법 감이 오냐?

[익명(175.223)]

분위기도 조지고 실용성도 조지고... 오직 1피트=1척 변환 가능 외에는 장점이 없는데? 심지어 야드랑 장은 호환 안되고 인치랑 촌도 안됨 - dc App