[일반] 크리쳐는 크리처로 표기하는 게 옳다

[ROTARIN..(rpg7754)]

대부분의 경우에 습관적으로 ~쳐로 표기되는 외래어는 ~처가 맞을걸

[seeu(avpow)]

저는 외래어표기법 짜증남... - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

난눈조오ㅓ

[seeu(avpow)]

특히 씹덕이라서 일본이름을 키노코>기노코 이런식으로하면 좀 짜증... - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

도사카린ㅎ

[seeu(avpow)]

애미 - dc App

[익명(223.62)]

쳐맞다 처맞다

[ROTARING(rpg7754)]

처맞는말!ㅎ

[ROTARING(rpg7754)]

(이 경우는 쳐맞다가 맞다)

[익명(39.125)]

맞긴 한데 지금까지 턀붕이들이 외래어표기법을 얼마나 지켰다고

[ROTARING(rpg7754)]

(로타는 지켜서 번역했다)

[익명(39.125)]

근데 외래어표기법은 그렇다쳐도 쳐보단 처가 편해

[ROTARING(rpg7754)]

고건맞움ㅎ

[익명(192.119)]

처-는 접두사고 쳐 는 타동사라서 쳐맞다 처맞다는 애초에 같은 라인에 들어가면 안 될걸?

[컬티스트(will970096)]

외래어도 아니잖아 -봄베이는 맛난 술이라니까

[seeu(avpow)]

그러고보니 섀도런이라는 번역명도 이아저씨껀가? - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

뜨끔

[익명(223.38)]

이 아재는 섀도런이 아니라 그리메달음박질이라하던데

[익명(211.243)]

얜 한번 정한 자기 생각 밀어붙이기로는 천 명 모아놓으면 탑5 안에 들걸?

[ROTARING(rpg7754)]

(하지만 옳은 생각이다)

[익명(223.62)]

이 새끼는 옮긴 뭐가 옮냐 병균이 옮는거야? 맞다는 건 오 ㄹ ㅎ 다겠지. 지새끼는 맞춤법 하나도 제대로 못맞추면서 ㅋㅋㅋㅋ

[ROTARING(rpg7754)]

그러네 옮는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(tjgus1207)]

옳다 틀린건 좀 추한데 - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

그런듯