섬뜩한 원기 방출 ㅎ
- dc official App
[일반] 엘드리치 에너지 블래스트였으면 만족했냐?
익명(39.7)
2019-07-23 16:12
추천 0
댓글 11
다른 게시글
-
어차피 모두의 취향에는 못 맞춤 [2][일반] 익명(121.131) | 19.07.23추천 0
-
일단 로타쟝 번역으로 Blast는 작렬인거시야 [6][일반] ROTARING(rpg7754) | 19.07.23추천 0
-
번역이 이상하고 더 나은 번역이 뭔지 생각해둔게 있으면 문의를 해 [15][일반] 익명(218.50) | 19.07.23추천 0
-
섬뜩한 방출은 이상한 번역임? [9][일반] 익명(223.33) | 19.07.23추천 0
-
솔직히 번역퀄리티는 팀에서 돌리던거 그대로 갖고온 수준 [13][일반] dd(59.17) | 19.07.23추천 0
-
일단 룰북 내 같은 단어에선 같은 번역이 나와야 하겠지 [3][일반] 익명(211.41) | 19.07.23추천 0
-
스타터셋 어드벤처인 판델버의 광산에 대해 질문드립니다 [6][일반] 익명(110.70) | 19.07.23추천 0
-
엘드리치 나이트는 곰곰이 생각해보니 엘드리치 블래스트와는 경우가 다른 듯 [6][일반] 익명(39.7) | 19.07.23추천 0
-
마법도 잘쓰고 칼도 잘쓰고 기사도도 있는 [3][일반] 양념가로쉬(teencitanul) | 19.07.23추천 0
-
'마'라는 단어 자체는 사악한 혹은 사이한이라는 뜻만을 가져서 그렇다 [10][일반] 익명(39.7) | 19.07.23추천 0
원기는 Recovery고 Energy는 정기거든요~~~~
손오공이 정기~파도~ 하면서 에너지파 쏘면 넘 간지 안나는데...
애초에 카메하메하임ㅎ
로타링은 Avatar를 화신으로 번역 안하고 아바타르로 번역하는 이상한 놈이니 카메하메하는 어원이 폴리네시아 국왕에 있는 고유명사라고 음역했음ㅋㅋㄹㅇㄹㅇ
(대충 윾식이 샤샤샥 피하는 콘)
출처: 로타링 번역어 사전 (실존하지 않음
(대충 윾식이가 총알 잡아내고 씨익 웃는 콘)