겜 한패는 다들 그런거 쓰던데. 용어 통일은 공지로 박아두면 될꺼고
[일반] 룰북 같은건 공동번역 사이트 못쓰나?
익명(165.246)
2019-08-09 12:27
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
댄디 5판을 맞이하기 위한 준비 하나 [15][일반] 파워즈(foxeye80) | 19.08.09추천 0
-
니들 왜 나 미워하는데 [1][일반] 멍겅(223.39) | 19.08.09추천 0
-
댄디에서 소버린매직은 어떻냐[일반] 익명(223.33) | 19.08.09추천 0
-
그래서 지금 아크메이지 엔진 SRD는 한국어 번역 안되는거지? [7][일반] 익명(39.7) | 19.08.09추천 0
-
5판 레슬링 빌드중 바드섞는 것도 있더라 [1][일반] 익명(106.102) | 19.08.09추천 0
-
트위터를 안해봐서그런데, 트위터에서 구인구회 어케해요? [3][일반] 경력있는신..(119.75) | 19.08.09추천 0
-
까이는새끼들 다 자업자득임 [8][일반] 익명(223.38) | 19.08.09추천 3
-
요즘 말을 곱게 써야한다는 생각을 하고는 함. [6][일반] 익명(61.79) | 19.08.09추천 0
-
패스파인더 2 SRD 번역 시작했다. [6][일반] 포스위드유(106.240) | 19.08.09추천 3
-
지만 보면서 두고 두고 웃을거면 니 블로그에 올려 [2][일반] ㅁㄴㅇㄹ(106.102) | 19.08.09추천 1
못할 이유가? 귀찮아서 안하는거지
덥크 공동번역 진행중일걸? - dc App
물론 가능함. 그런데 혼자 하는게 용어 통일 같은거 쉽기도 하고, 온전히 룰북에 시간 쏟을 수 있으면 훨씬 빠름. 공동 번역에 그런 놈들이 더 많으면 더 빠르긴 하지만 "다른 애들도 있으니까~"가 보통이니까...
하지만 로타링식 번역을 널리 퍼트리려면 공동작업으로 로타링어를 숙지하게 하는 것도 방편일 터
리치왕 왕관 같은거임. 나만 알면 돼...
좀비월드는 구글 독스 기반으로 공동번역 돌아간 적 있음 - dc App