댄디 어원글을 보고 삘받아서 써 보는 메이지 디 어센션식 어원번역. 나중에 뉴쨍도 할 듯
파사인: Mage는 라틴어 마구스-그리스어 마고스-페르시아의 사제를 뜻하는 마구쉬에서 왔다.
등산: Ascension은 닿다, 오르다라는 뜻의 Ad+등반하다라는 뜻의 scan의 합성어. 두 번 오를 정도로 높게 올랐다는 말. 참고로 15세기에는 (성교를 위해) 여성의 몸 위에 올라간다라는 뜻으로도 쓰였다고 함
항복문서: Tradition은 라틴어 트라디티오넴에서 왔는데 전달, 항복, 포기 등을 뜻하는 말임. 한 세대가 다음 세대에게 전해준다는 뜻. 더 쪼개보면 Trans(초월, 넘어선, 다음)+die(주다)의 합성어임.
하늘형 : 아카식은 산스크리트어 akasha에서 나온 말인데, 인도-유럽에계에서 하늘을 뜻하는 말임. (Sky랑 비슷하게 들려서 그런가 했는데 참고로 sky는 덮다라는 뜻에서 파생된 중세쯤에 새로 나온 단어라고). Brotherhood는 Brother는 단순한 단어라서 그런지 쭉 형제라는 뜻으로 써왔고 hood는 had와 같은 어원을 가진 어간으로 ~한 상태라는 뜻을 가지고 있음.
맑은강강술래: 셀레스티얼은 라틴어 카엘레스티스에서 왔는데 이 때도 천상, 하늘이라는 뜻임. 더 올라가면 카엘룸(신, 하늘, 천상)이 있고 어쩌면 인도-게르만계 공통어근 카이드-슬로(구름 없는, 맑은, 빛나는)에서 왔을 수 있음. 코러스는 당연히 그리스어 Khoros에서 왔는데 제전에 올리는 원형 춤이라는 뜻임.
제사미치광이: 컬트는 그 전에는 거의 안 쓰다가(고대의 제사 의식이라는 뜻이었음) 지금 말하는 밀교라는 뜻으로 쓰기 시작한 건 19세기임. culture랑 어원이 똑같음. 엑스터시는 그리스어 엑스타시스에서 왔는데 환각, 경이, 광기, 원래 있어야 할 자리에서 벗어남 이라는 뜻의 단어.
속임수퍼뜨리기꾼: 드림은 고영어에도 드림이 있지만, 관련은 없고 아마 원 게르만어 드라우그마즈(환영, 속임수. 드로거의 어원이기도 함)에서 나온 것으로 추측함. Speak는 거의 쭉 말하다는 뜻 그대로였지만, 인도-유럽어 공통어근 spreg(흩뿌리다는 뜻)도 있어서 그걸로 함.
어둠입이: Eu-는 입다라는 뜻의 인도유럽어 공통 어근(파생형 wes) 타나토스는 다 알겠지만 죽음이라는 뜻인데, 아마 어둠이라는 뜻도 포함했던 것으로 추정
헤르메스줄서기:Order가 결사나 종교적 공동체의 의미로 쓰이기 시작한 것은 13세기. 그 전에는 (현재 질서라는 다른 뜻에서도 볼 수 있는) 줄, 열, 계급, 패턴이라는 뜻임. 헤르메스는 무슨 뜻인지 어원이 불확실함.
불타는출산: Son은 당연히 옛날부터 아들이라는 뜻인데, 원근 seu-는 낳다라는 뜻임. Aether는 당근 에테르인데, 고대 그리스에서는 공기, 하늘이라는 뜻이고 어원을 추가분석하면 aithein(불태우다)가 나옴.
꺾인가지: 라틴어 Verbena는 성스러운 나무의 가지라는 뜻이고, 더 어원을 추적하면 구부러지다, 꺾다, 돌다라는 뜻의 인도-유럽어 공통어근 wer-랑 만남. 참고로 리투아니아에서 버베나는 원어 그대로 나뭇가지라는 뜻이다.
상남자닿이: Virtual은 당연히 Virtue에서 나왔는데, 라틴어 비르투는 덕이라는 뜻도 있지만 원래 전쟁에서의 용기와 강건함 등 남자답다는 뜻이었음(vir, 인도-유럽어 공통어근 wi-ro가 어원). 어뎁트는 라틴어에서는 획득하다, 닿다라는 뜻으로 중세 연금술사들이 마법사라는 뜻으로 사용하기 시작.
아래는 우리 모두가 좋아하는 옷감힘의 함께오기
옷감힘: 테크노크라시에서 테크는 인문학 입문서에도 자주 나오지만 원래는 예술 및 기술을 총칭하는 뜻임. 옷감을 뜻하는 인도 유럽어 공통어근 teks에서 나왔고 Cracy도 그리스어 kratos에서 나왔는데 힘, 권력이라는 뜻임. 더 올라가면 kre-가 나오는데 단단하다라는 뜻.
함께오기: Convention은 라틴어 conventionem에서 왔는데 회동이라는 뜻이고, 뭉치다, 화합하다, 동의하다라는 뜻의 convenire의 명사형임. convenire는 함께라는 뜻의 con+오다는 뜻의 venire의 합성어고.
다시답:iteration은 라틴어 단어 iterationem에서 왔는데 반복수행이라는 뜻이고 이는 다시 한다는 iterum의 명사형이다. X는 그냥 영어 문자지만, 만약 미지수의 뜻으로 쓰였을 경우 이는 라틴어 r을 잘못 쓴 거에서 나왔는데, 라틴어 r은 radix(해, 근)의 약자이다.
앞에낳기:progenitor는 쉽다. Pro는 Forth랑 거의 같은 뜻이고 Gen-은 낳다라는 뜻임.
새남자나이줄: new는 간단한 단어라서 그런지 모든 어원에서 의미가 똑같다. world는 원래는 세계라기보다는 인류, 인생 등으로 쓰였음. 어원은 위에서도 말한 남자라는 뜻의 wir+나이, 시간, 성장이라는 뜻의 ald order는 위에서 설명했으니 패스.
함께정의:ate는 그냥 수식어고. syndic은 원래 그리스어 syndikos의 변형어인데 공중 배심원이라는 뜻임. syn은 쉽게 유추가 되겠지만 함께라는 뜻이고 dike는 심판, 정의라는 뜻임.
임자없는재능수리꾼:Void는 라틴어 vocivos에서 나왔는데 주인 없는, 빈 이라는 뜻임. Engineer는 Engine을 고치는 사람이라는 뜻으로 원래 쓰였는데, Engine은 라틴어 잉게니움(재능, 능력, 숨겨진 자질)에서 파생된 뜻임. 히로아카에서 히어로명으로 나와서 기억하는 사람이 있을지도.
하늘형보다는 하늘형제가 괜춘하지 않을까? ㅋㅋ 어원추
난 파사인이라 하길래 Far Sign인 줄 ㅎㄷㄷ 이런 어원은 다 어디서 본 것임?
https://www.etymonline.com/
파사인은 혹시 破邪人임?
페르시아인
네판디는 어원 어캐됨? ㅋㅋ
Hermes는 그리스어 herma에서 파생되었을거래.
뜻은 지주, 돌더미, 경계석 이런 뜻이래.
파사인보다는 '배화승' 어떪
동방박사: 오름 - dc App