턀갤을 직접 보든 전해 듣든 이쪽 여론을 알긴 아는구나.
KSA × TRPG Club
창작자2019.8.25 0:42
저희 DKSA는 결성 초기부터, 인터넷이나 현실 세계에서의 개인과 번역팀의 일을 분리해야 할 필요가 있다고 보았습니다. 사적 개인과 공적 작업을 분리하지 못한 결과 발생했던 여러 문제들에 대해 저희 역시 잘 알고 있기 때문입니다. 일부 커뮤니티에서 말씀하시는 것처럼 저희 DKSA가 "가면 뒤에" 서기로 한 것은 저희 내부 협의의 결과입니다. 이번 상황 이후 다시금 방침에 대한 재논의가 있었으나, 대다수의 구성원들은 책임을 느끼고 최선을 다해 상황을 해결하기 위해 노력하는 것과, 지금까지 약속한 지원을 유지하고 다음 번역을 계속하는 것이 더 건설적이라는 점에 의견을 같이했습니다. TRPG Club 측과 동일한 주체라고 의심하시는 것에 대해 저희 역시 이해하는 바가 있습니다만, 동일한 주체가 아니라는 말씀 외에는 드릴 수 있는 것이 없습니다. 가지고 계신 의심에 대해 명쾌하게 밝혀드리지 못하는 점 죄송합니다.
소통되고 있다는 생각이 착각이든 아니든 그래도 말을 하면 듣고 대답을 해준다는 생각이 들게 만들고 있음.
티알클이 과거에 완전 손놓았던 부분이기도 하고.
호구 같다는 생각이 들지만 어쩔 수 없이 짜증나는 마음이 자꾸만 풀어지려는 건 사실이다.
'가면 뒤에'
넌 호구 맞는 듯
프로호구
읽고 왔는데 나중에 턀클 손절할 생각도 있는 거 같은 뉘앙스더라. 어쨌든 우리가 얼굴이니까 좆같아도 우리가 앞에 서겠다 약간 이런 느낌. 구라고 한 몸일 수도 있긴 한데 설득력은 장난 아니더라.
뭐라 그래야 하지. 공포 만화에서 가면귀신이 몸 갈아타는 그런 느낌? 나중에 턀클이 멍청한 짓 해서 망하면 유통처 새로 찾아야 하는데 그 때 얼굴역 남기기 위한 그런 뉘앙스.
뉘앙스 얘기임. 턀클에 권한 있는 건 알지. 근데 뭐가 어찌되던 디엔디만은 한국에 남기겠단 의지가 느껴지더란 얘기. 말마따나 진짜로 턀클이 망해버리면 처음부터 누가 다시 컨택하기보단 득사라도 남아서 새로 찾는 게 더 수월할 거 아녀.
턀클도 쟤네 말 들을 수밖에 없는건, 득사 없이는 디앤디 손도 못 댈걸? GF9하고 중간다리를 저쪽이 하잖아. 최소한 디앤디에 관해서는 득사가 목줄쥐고 있는 것 은 맞을듯
? 뭔 솔임? 설사 득사가 턀클이랑 별개의 집단이라고 해도 유통이 갑이지 번역하청이 갑이겠냐
근데 지금 득싸가 턀클을 손절해버리면 어디가서 저런 양반을 또 끌어오겠어? 그냥 죄송합니다 조지겠습니다. 하고 배째는거 외엔 답이 없지.
나는 저 김셰인인가 하는 사람이 뭐하던 사람인지가 젤 궁금하다. 글써서 밥벌어먹던 사람인가?
그러고보니 턀클사장이 소설 쓴다했었다 참.
글쎄다. 걔 소설 봐도 중2병같이 글 쓸 것 같던데. 내가 말한 목줄은 득사 의견을 턀클이 씹고 멋대로 좆까라고 하긴 어렵겠다는 뜻이야