[일반] 아니 근데 Avernus는 애버너스가 맞지 않냐고~~~~

[ROTARIN..(rpg7754)]

짤은 박쥐기수 (였던 것)

애버너스건 아베르누스건...

암튼 아베너스는 아닌 듯 함.

[익명(183.109)]

음성기호 표기를 돈법사가 안 했으니까 선점한 쪽이 정발 나오기전에는 이김

[파워즈(foxeye80)]

Abe-nurse - dc App

[컬티스트(will970096)]

애벨누스 -봄베이는 맛난 술이라니까

[oo(211.36)]

아베르누스 아니냐

[ROTARING(rpg7754)]

득싸아재들이 주장하는 "영어식발음"으로

[알카시르(alkashir)]

돈법사가 나설 것도 없다. Avernus는 돈법사가 만든 단어가 아니라 영어에 원래 있는 말이다. 영어 발음은 /əˈvɜr nəs/이고 한글로 표기하면 어버너스가 된다. 즉 애버너스도 틀렸다

[ROTARING(rpg7754)]

그건 알워요. 그래서 아베르누스라고도 한겨.

[ROTARING(rpg7754)]

근데 정확한 발음은 첨 알웠넹~.

[알카시르(alkashir)]

티알클이 출판한 댄디5판엔 어떻게 표기했는데? 아베르누스?

[ROTARING(rpg7754)]

일본총리간호사

[알카시르(alkashir)]

차라리 라틴어식으로 아베르누스라고 하든가... 아베너스가 뭐냐 대체. 아무리 일상적으로 쓰는 단어가 아니라 해도 말이지

[익명(1.244)]

아웨르누스