이번에는 바디웨어를 번역해왔어.

바디웨어는 특히 유용한게 많은듯.



바디 웨어

 

뼈 결어짜기(Bone lacing)

 

뼈를 강화 플라스틱 또는 금속의 격자 체인으로 묶어 경도와 튼튼함을 향상시킵니다. 뼈 결어짜기 는 플라스틱, 알루미늄, 티타늄. 세 가지 유형으로 제공됩니다. 하나만 설치할 수 있습니다. 물리 피해에 저항 할 때, 추가 BODY를 제공하고 비무장 전투 피해를 물리로 변경하고 뼈 묶기 테이블에 나열된 몇 가지 유용한 보너스를 추가합니다. 뼈 결어짜기 는 뼈를 추가하거나 변경하는 종류의 다른 시술(예 : 뼈 밀도 확대)과 호환되지 않습니다.

 

종류

BODY

DEFENSE

UNARMED DV

UNARMED AR

플라스틱

+1

+1

+1

+1

알루미늄

+2

+1

+1

+2

티타늄

+2

+2

+2

+3

 

 

피부 도금(Dermal plating)

 

단단한 플라스틱 및 세라믹 섬유판이 사용자의 피부에 접착됩니다. 판은 명확하게 보이며, 만지면 확실히 다름을 알수 있지만 색상 및 표면 질감정도는 바꿀수는 있습니다. 피부 도금은 등급과 동일한 방어 등급 보너스를 제공합니다. 피부 도금은 orthoskin과 같은 포함하여 방어 등급 보너스를 제공하는 피부에 대한 다른 증강과 함께 사용할 수 없습니다.

 

 

손가락 구획(Fingertip compartment)

.

이 구획은 한 손가락의 속이 빈 마지막 마디에 숨겨져 있으며 손톱을 들어 올리거나 손가락 끝을 조작하여 열 수 있는 잠금쇠가 있습니다. 손가락 끝 부분은 마이크로 드론, RFID 태그 또는 데이터 칩과 같은 마이크로 크기의 항목을 저장할 수 있습니다. 개체를 삽입하거나 제거하면 MAJOR 액션이 필요합니다. 내부에 보관된 품목은 완전히 숨겨져 있으며, 구획 자체의 Concealability 쓰래시홀드는 8입니다. 인기있는 트릭 중 하나는 손가락 끝 구획을 사용하여 모노 필라멘트 채찍을 숨기는 것입니다. 손가락 끝 부분에서 모노 필라멘트 채찍을 사용하려면 MINOR 액션이 필요하지만 다시 감아올리는 것은 MAJOR 액션이 필요합니다.

무선 보너스 : 손가락 끝 부분에 물건을 넣거나 뺄 때 모노 필라멘트 채찍 감기를 포함하여 MAJOR 액션으로 가능하게 됩니다.

 

 

그래플 건(Grapple gun)

 

이것은 그래플 건의(280페이지) 임플란트 버전입니다. 60M의 줄이 내장되어 있습니다.

 

 

내부 공기 탱크(Internal air tank)

 

내부 공기 탱크는 폐의 일부를 가압 된 내부 공기 보호구로 대체하여 최대 (등급)시간 동안 호흡을 유지할 수 있습니다. 이를 통해 호흡을 유지하는한 수중 작업을 연장하고 흡입 종류의 독소 공격으로부터 완벽한 보호를 받을 수 있습니다. 탱크 활성화 또는 비활성화는 마이너 액션입니다. 흡입 밸브 (늑골 아래에 위치)를 통해 공기 탱크에 가압 공기를 보충하는데 5분을 소비하거나 아니면 6시간 동안의 정상적인 호흡을 통해 보충 할 수 있습니다.

무선 보너스 : 활성화하거나 비활성화 할 때 추가로 마이너 액션이 생깁니다. 항상 탱크의 정확한 공기 수준, 농도를 알게됩니다.

 

 

근육 대체(Muscle replacement)

 

Vat-grown 합성 근육은 근육을 대체하거나 보강하며, 칼슘 치료 및 골격 강화는 전반적인 힘에 기여합니다. 등급에 따라 Strength과 Agility 어트리뷰트가 증가합니다. 근육 확대 또는 근육 토너 바이오웨어를 포함하여 근육에 대한 다른 증강물과 함께 사용할 수 없습니다.

 

 

반응 증강제

 

척추의 척수를 초전도 물질로 대체함으로써 반응이 더 빨라지도록 조정합니다. 반응 강화제 등급을 reaction 어트리뷰트에 추가하고 그에 따라 이니셔티브 점수를 조정해야합니다. 반응 향상제는 유선 반사를 포함하여 반응향상과 관련된 증강물과 호환되지 않습니다.

무선 보너스 : 반응 향상제는 날카로운 반사신경과 호환됩니다.

 

 

스킬와이어(Skillwires)

 

스킬와이어는 신체의 자연 신경계를 덮어씌우는 신경 근육 조절기 시스템입니다. 스킬잭을 통해 들어오는 지식을 이용한 근육운동등이 포함되어있습니다 (284 페이지). 이 시스템을 사용하면 스킬 와이어의 등급까지 등급이 있는 액티브소프트를 사용할 수 있지만, 해당 soft가 임플란트 된 스킬 잭에서 실행중인 경우에만 가능합니다.

무선 보너스 : 스킬와이어의 메모리 캐시가 확장되면 사용하는 모든 기술에 +1 주사위 풀 수정자가 적용됩니다.

 

 

밀수 구획(Smuggling compartment)

 

손끝에 들어가지 않을정도로 큰 물건의 경우 밀수 구획을 통해 보통 비어있거나 교체 할 수있는 신체 부위에 배치 할 수 있습니다. 여기에는 갈비뼈와 그 사이의 공간, 고관절, 어깨 뼈 등이 포함됩니다. 이 수납 공간은 작고 소형인 물품을 보관할 수 있습니다 (일반적으로는 라이트 피스톨보다 크진 않습니다. GM이 결정하십시오). 구획의 Concealability 임계 값은 8입니다. 물건을 삽입하거나 꺼내려면 메이저 액션이 필요합니다.

무선 보너스 : 물건을 삽입하거나 꺼내려면 마이너 액션이 필요합니다.

 

 

날카로운 반사신경(Wired reflexes)

 

아주 고통스러운 과정을 동반하는, 삶을 변화시키는 이 수술은 몸 전체의 전략적 위치에 수많은 신경 부스터와 아드레날린 자극제를 추가하여 주변의 모든 것이 슬로우 모션으로 움직이는 완전히 새로운 세계로 당신을 초대합니다. 이 시스템에는 날카로운 반사신경을 켜고 끄는 수동 및 무선 트리거가 모두 포함되어 있습니다. 트리거를 수동으로 활성화 또는 비활성화하려면 메이저 액션이 필요하지만 무선이라면 마이너 액션입니다. 활성화되면 날카로운 반사신경의 각 등급 만큼의 +1 Reaction (및 이니셔티브 점수 보너스 포함), 1 개의 추가 이니셔티브 다이스 및 1 개의 추가 마이너 액션을 제공합니다. 날카로운 반사신경은 Reaction 또는 이니셔티브에 영향을 미치는 증강과 호환되지 않습니다.

무선 보너스 :이 시스템은 반응 증강제와 호환되며 시스템의 활성화 또는 비활성화에는 마이너 액션이 필요합니다.





씁. 수정 사항 넣으려다 문단 ㅈ되서 다시 씀