[일반] 섀런 번역하고 있는데

[귀여운시키쨩(limjy3779)]

6판임. 근데 쉬팔 한글로 번역한거 용량이 10킬바가 넘어가는데 번역 진행은 2쪽도 못넘어가는거 실화냐?

[ㅅㅁ(125.128)]

마법쪽 번역하면 토나올걸... 40페이지쯤 되는데 한 180킬로바이트쯤 나오네

[귀여운시키쨩(limjy3779)]

[귀여운시키쨩(limjy3779)]

???:저희 세션에선 마법이 금지입니다.

[익명(210.126)]

섀련을 진짜 번역할 수 있는지 알려면, 우선 해킹 파트 번역해봐라. 감온다

[귀여운시키쨩(limjy3779)]

ㅇㅋ 일단은 액션쪽 번역중인데.

[ㅅㅁ(125.128)]

어디 그뿐이랴... 문장들이 무슨 미국산 너드새끼가 겉멋들어서 쓴 것 같은 문장구조라 쓸데없이 말을 꼬아놓은곳 천지!

[귀여운시키쨩(limjy3779)]

ㄹㅇ