이클립스 페이즈 2판 발췌


암호화

 이클립스 페이즈에는 공개키 암호와 양자 암호 두 종류의 암호화 기법이 있습니다.


공개 키 암호

 공개 키 암호 시스템에는 공개 키와 비밀 키라는 두 종류의 키가 있습니다. 당신은 공개 키는 친구에게 보내거나 메시 네트워크상에 공개할 수 있습니다. 다른 사람은 당신에게 메시지를 보낼 때 당신의 공개 키로 암호화합니다. 당신의 공개 키로 암호화된 메시지는 오직 당신이 가지고 있는 비밀 키로만 복호화 가능합니다. 공개 키 암호는 파일을 암호화하는 데 널리 사용됩니다. 공개 키 암호는 강력한 암호 강도를 가지고 있어 양자 컴퓨터 없이는 원론적으로 해독할 수 없습니다. 공개 키 암호는 VPN에도 사용됩니다. 하지만 프로토콜 구현상의 취약점으로 인해 스니퍼 앱은 크래킹할 필요 없이 탈취, 우회, 스푸핑 기법으로 암호 키를 손에 넣을 수 있습니다.


양자 키 암호

 양자 암호 키 분배 시스템은 양자역학을 사용하여 두 지점 사이의 안전한 통신을 가능케 합니다. 양자 상태로 정보를 전송하면 외부에서 공격이 있었을 때 시스템 자체가 공격 시도를 즉각적으로 감지할 수 있다는 장점이 있습니다. 다시 말해 데이터를 양자 암호화해서 전송하면 극도로 안전하며, 공격 시도는 자동으로 실패하게 됩니다. 양자 암호는 일반 파일의 암호화가 아닌 통신 채널을 보호하는 데에만 사용된다는 것을 유의하십시오.

 양자 키 시스템은 공개 키 시스템보다 강력하지만, 비용이 많이 들고 덜 실용적입니다. 양자 키를 생성하기 위해서는 두 통신기기를 동일 위치에서 양자적으로 얽은 다음 분리해야 합니다. 이는 양자 암호화 통신 채널을, 특히 장거리 통신의 경우에 초기 설정에 수고가 든다는 걸 의미합니다. 그 결과, 양자 암호 프로토콜은 높은 보안 수준을 요구하는 통신 링크에만 사용됩니다.


암호 해독

 공개 키 암호로 암호화된 파일은 어느 정도 안전하고, 양자 암호화된 통신은 절대적으로 안전합니다. GM은 이것이 PC에게 유용할 수도 있지만, 방해게 될 수도 있다는 걸 주목해야 합니다. PC가 암호화 처리된 무엇인가를 이용해야 할 경우, 해킹 이외의 방법으로 비밀 키나 암호를 얻어야 합니다. 아니면 암호화를 완전히 우회할 수 있는 방법을 찾아야 합니다.


양자 컴퓨터를 통한 암호 해독

 양자 컴퓨터는 공개 키 암호화를 해제할 수 있습니다. 이것은 일주일을 소모하는 인포섹 작업 행동입니다. 일단 시작하기만 하면 양자 컴퓨터가 알아서 작업을 진행하므로 계속해서 붙들고 있을 필요는 없습니다. 이 과정은 시간 가속 시뮬스페이스에 의한 이익을 받지 않습니다. GM은 필요하다면 이 기간을 수정할 수 있습니다. 양자 컴퓨터는 양자 암호화된 통신을 끊을 수 없고, 오직 공개 키 암호만 해독할 수 있음을 명심해야 합니다.



씨벌.

대학에서 암호론 공부했더니 TRPG에서도 암호론 번역하고 자빠졌네.

TRPG 하는 데 이런것도 알아야 하는 걸까...