[일반] 내가봐도 번역 좀 저질인듯

[EvilDra..(yurara)]

avoidence 같은 경우엔 기피라고 되있는데

나라면 "타고난 회피" 정도로 번역할듯

근데 누락되있는 것도 있고

윤문도 제대로 안되있고ㅋㅋㅋ

- dc official App

[익명(118.32)]

그것도 좀 별론데

[EvilDragon(yurara)]

나도 앎. 적어도 기피보단 회피랑 비슷한 단어 정도는 쓰겠지. 근데 당장은 저 단어밖에 안떠오름. - dc App

[익명(39.7)]

적어도 기피보다는 나은거같다