[일반] 난 번역보다 교정 교열 상태가 더 걱정인데

[익명(117.111)]

지금 공개된 분량이 최소한 바로 눈에 보이는 큰 오류가 나타나는 부분은 제외하고 올린 거일거 아냐. 아무리 철저하게 해도 놓치는 부분이 생기기 마련인 게 교정교열인데 쟤들 일처리하는 거 보면.....

[ㅁ맘ㅁ(lbsoflbsk)]

그냥 교정 담당이 없는 듯

[익명(117.111)]

보통 티알 출판사 규모 생각하면 교정 전담하는 사람이 있는 경우가 더 드물지 않나? 외주를 맡기던 전원이 교정에 참여하던 지인통해 알음알음 교정 도와줄 사람을 찾아오던 하는 걸로 알고 있는데. 설마 그 과정이 아예 없지는 않았겠지 다른 책도 아니고 룰북 내면서

[파워즈(foxeye80)]

내가 만약 교정 담당 서포트라면 책 말미에 들어갈 도와주신분: 항목에서 이름 빼달라고 할듯 ㅋㅋ 양심이 있다면 - dc App

[익명(27.117)]

걔들이 그런거 있었음 로호라같은 일도 안 일어났어