그냥 한국어를 못하는건데 -봄베이는 맛난 술이라니까
우리집은 나가는 사람 같이 집앞까지 나가는것도 마중이라했는데
지역이?
경기도
뭐 손님이 나가면 집 앞까지 같이 나가준다든가
그러게 가는 사람을 나가서 작별하는 건 원래는 다른 말로 부르냐?
가는 사람 보내는건 "배웅"이라 하지
글 쓴 애가 대화 별로 못하는 건 확실
"배웅"
오는사람 맞으러가는건 마중 가는사람 어느정도같이가주는건 배웅아님?
맞음
이 글 보고 trpg 는 못배워먹은 사람들이 하는 취미라고 확신함.
이런놈들이 모인 판이니 시발 한글 번역이 이따구였던 것이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나중에 돌아올 때 마중을 안 나간단거 아님?
저런 새끼들이 번역을 하니 면면 이지랄하지
그냥 한국어를 못하는건데 -봄베이는 맛난 술이라니까
우리집은 나가는 사람 같이 집앞까지 나가는것도 마중이라했는데
지역이?
경기도
뭐 손님이 나가면 집 앞까지 같이 나가준다든가
그러게 가는 사람을 나가서 작별하는 건 원래는 다른 말로 부르냐?
가는 사람 보내는건 "배웅"이라 하지
글 쓴 애가 대화 별로 못하는 건 확실
"배웅"
오는사람 맞으러가는건 마중 가는사람 어느정도같이가주는건 배웅아님?
맞음
이 글 보고 trpg 는 못배워먹은 사람들이 하는 취미라고 확신함.
이런놈들이 모인 판이니 시발 한글 번역이 이따구였던 것이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나중에 돌아올 때 마중을 안 나간단거 아님?
저런 새끼들이 번역을 하니 면면 이지랄하지