[일반] 스타터셋의 후면 원문 캡쳐

[익명(14.138)]

hoards of treasure -> 무지무지한 보물더미

로 번역됨.

[익명(61.79)]

귀중한 보물 정도로 번역하는 거 맞음?

[마우스빌런(175.223)]

호드는 수량이 많다는 걸 의미하니 귀중과는 거리가 멈.

[익명(61.33)]

hoarding이면 선더미같은 보물더미의 어감일듯.

[마우스빌런(175.223)]

보물 무더기, 보물 산더미가 적합해보이는군

[마우스빌런(175.223)]

아니다. 보물 떼거지가 더 적합하겠네

[ROTARING(rpg7754)]

그냥 보물더미도 좋지

[EvilDragon(yurara)]

저건 문제될거 없어보이는데 - dc App

[EvilDragon(yurara)]

아 무지막지가 아니네 시발ㅋㅋㅋ - dc App