내 기억엔 이번 경우나 로그호라 정도는 아니었던 것 같은데
사실 난 그때도 번역에 문제 많네하고 생각했었거든
오탈자도 많고 번역체도 직역체에
책 배송 자체가 지금보다 한참 늘어져서 번역 문제는 문제 취급도 못받았음.
아직 후원품 다 받지도 못했단 사람이 있는 룰이라 다른 것과 비교할 수가 없지.
그때 번역자도 교열 문제로 지랄지랄하며 하소연 많이 했지.
책 배송 자체가 지금보다 한참 늘어져서 번역 문제는 문제 취급도 못받았음.
아직 후원품 다 받지도 못했단 사람이 있는 룰이라 다른 것과 비교할 수가 없지.
그때 번역자도 교열 문제로 지랄지랄하며 하소연 많이 했지.