[일반] 그냥 음차했어도 아무도 뭐라 안했을텐데

[익명(223.39)]

그놈의 해석병

해석이랑 번역이랑 다르다는걸 왜 이해를 못하는지

[익명(221.161)]

그래서 뼈데빌은 데빌만 음차해드림 ㅎㅎ

[익명(223.33)]

뼈데빌이 어떻게 음차임? 뼈 부분이 해석이구만

[익명(221.161)]

데빌만 음차했다고 했잖아 임마

[익명(1.242)]

음차 혐오하는 사람들은 일정 수 있어서 뭐라 하긴 했을 거임. 근데 그것보다 뼈 데빌이 좆같은 사람이 더 많을 게 당연한데 걔네만 이해를 못하고 있네.

[익명(220.72)]

음차 했으면 뭐라고 했을 사람 여기 있음.

[알카시르(alkashir)]

뼈데빌은 좀 심했다. 나라면 뼈다귀 악귀로 번역했을 텐데

[익명(221.145)]

해석이 아니고 차용어...