예구안하고 눈팅했었는데 거주하고 있는 귀족이 거주하고 있는 귀족이 이런거 나중에 수정해서 새로 찍어냄?
[일반] 얘네 나중에 오역 수정해서 재판하긴 함?
익명(165.132)
2019-10-24 21:13
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
내가 잘 몰라서 그러는데 '거주하고있는 거주하고있는 귀족'이 [6][일반] 익명(211.36) | 19.10.24추천 0
-
거주하고 있는 귀족이 거주하고 있는 귀족이 거주하고 있는 귀족이 거주하고[일반] 익명(165.132) | 19.10.24추천 0
-
그냥 음차했어도 아무도 뭐라 안했을텐데 [7][일반] 익명(223.39) | 19.10.24추천 0
-
삼두회 보다보니 폰지사기 같은 느낌이 들어 [6][일반] 익명(221.161) | 19.10.24추천 0
-
이게 말이야 방구야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8][일반] 루시아거짓..(qwesadia) | 19.10.24추천 0
-
쉴더 전멸했다고 글 싼 쉴더 어디감? [1][일반] 익명(211.54) | 19.10.24추천 0
-
true dragon을 드래곤이라고 번역하고 [6][일반] 익명(223.62) | 19.10.24추천 0
-
'거주하고 있는 귀족이 거주하고 있으며' 번역 비교 [7][일반] 익명(14.39) | 19.10.24추천 1
-
이거 쓴거 100퍼 광황임 [6][일반] 익명(223.39) | 19.10.24추천 0
-
블랙 드래곤 고룡에 대한 얘기 나왔네. [5][일반] 익명(1.242) | 19.10.24추천 1
아닐걸
재판은 하겠지. 초동 물량이 다 나가면
명확한 오타는 수정할 것 같은데 ㅈ같은 오역이나 비문들은 자기들 신념따라 수정 안한다고 버틸까봐 겁남 - dc App
지금까지는 그런 사례가 없지 않나? dof(그냥 절판), v20, 로그호라, 새비지 월드, 인세인 2쇄 나온적 없지 않아?
초동이 다 안나간거 아님?
새월은 2쇄에서 후두둑 개선되었다는 말은 있던데 -봄베이는 맛난 술이라니까