[일반] 일본판 중역했으면 이보단 나았을듯

[익명(121.167)]

일본룰 번역은 별 문제 없었잖아

[익명(211.54)]

이상한 발음의 몬스터나 NPC가 나오지 않았을까?

[모라토리엄(noveltyseeker)]

설마 돗펠원화같은거라도 나오겠어?

[익명(211.54)]

아니 일본애들 말고 득사애들이 번역하면서

[컬티스트(will970096)]

에루두리치 브라스토 -봄베이는 맛난 술이라니까

[파워즈(foxeye80)]

일본쪽은 공통적으로 번역에 안좋은 습관이 있는데, 멋대로 어레인지 하는 X같은 습관이 있음.