이런거 원래 TRPG 판에서는 비일비재한 일이냐?
보통 책 사면 원작자 XX / 번역자 OO 이렇게 써주지 않냐
난 진짜 상상도 못할 일이 벌어지고 있는 것 같은데
오경화도 지 이름 숨기지는 않았음.
'그 지훈'정도는 되야 숨기고 그랬지...
박지훈이지 뭐 -봄베이는 맛난 술이라니까
이름 숨기는거 박지훈급 말고는 못봄 -봄베이는 맛난 술이라니까
숨기고 말고 할 것도 없음. 어차피 내부 자체 번역이고 까봐야 욕먹을거 뻔하니까 하는 수작이지.
옛날에 김완 메1갈사건으로 시끄러울때 다른 번역자 이름 걸고 발매한적은 있음
오경화도 지 이름 숨기지는 않았음.
'그 지훈'정도는 되야 숨기고 그랬지...
박지훈이지 뭐 -봄베이는 맛난 술이라니까
이름 숨기는거 박지훈급 말고는 못봄 -봄베이는 맛난 술이라니까
숨기고 말고 할 것도 없음. 어차피 내부 자체 번역이고 까봐야 욕먹을거 뻔하니까 하는 수작이지.
옛날에 김완 메1갈사건으로 시끄러울때 다른 번역자 이름 걸고 발매한적은 있음