처음에는 생물체라고 생각했는데, 언데드도 크리처가 붙더라고.
그러니 Creature랑 유사한 단어인 Creation에서 따와서
피조물이 가장 정확한 번역이 되지 않을까?
- dc official App
[일반] 크리처는 피조물이라 하면 어떨까
파워즈(foxeye80)
2019-10-27 12:47
추천 0
댓글 12
다른 게시글
-
세션에서 마스터가 스폿 줄 때 아니면 말 아끼는 애들 있냐? [4][일반] 익명(110.70) | 19.10.27추천 0
-
단편모집은 대부분 coc라 아쉬움 [7][일반] 몽실(218.39) | 19.10.27추천 0
-
턀갤은 야설쓰면 짤리냐? [2][일반] 익명(223.62) | 19.10.27추천 0
-
드래곤 이름 끝판왕 [8][일반] 파워즈(foxeye80) | 19.10.27추천 0
-
시발 자동화 시트 번역 개좆같다[일반] 익명(119.193) | 19.10.27추천 0
-
여기서 구인도 하냐? [1][일반] 익명(108.41) | 19.10.27추천 0
-
고소 고소 거리는 거 불편ㅡ [1][일반] Palm(180.229) | 19.10.27추천 0
-
악마 대악마 다음은 당연히[일반] 익명(110.70) | 19.10.27추천 0
-
고소 총대 안 메니? [1][일반] 익명(116.34) | 19.10.27추천 0
-
오랜만에 책으로 보려니 너무 힘들다.. [3][일반] 익명(110.70) | 19.10.27추천 0
기계는 인간의 '피조물' 이잖아
인간은 신의 피조물이지
그건 인공적으로 만들어졌다는 느낌을 주니 차라리 개체가 나을 것 같은데... 개체는 따로 대응하는 단어가 있나?
개체는 범위가 더 넓은 같은데. 일단 인간도 매체(종교적인, 신의 힘을 강조하는)에 따라서는 피조물 취급을 받거나 그런 묘사들이 있어와서, 생각해 본거야.
unit? - dc App
창조설 OUT;
ㄴ불신자의 벽 없어졌다고 막 그러는거 아닙니다?
매직 번역) "생물"임
전설적 생물 - 신, 생물 - 고양이 악마 승려, 생물 - 신령 전사, 생물 - 엘프 좀비 마법사...
개체가 나을걸 피조물은 비직관적이야
개체는 너무 포괄적인데다가 프로그래밍 언어 같은 느낌인데.
피조물은 개별적이고 익숙한 언어 같음?